雷納德言論涉歧視 被交易到雷霆NBA生涯陷危機

（路透邁阿密17日電）在NBA祭出禁賽、罰款後，先前在直播中冒出歧視性字眼的熱火中鋒雷納德被交易到雷霆，但雷霆已表明他不會成為球隊輪替的一員，這讓他的NBA生涯陷入危機。去年在美國職籃NBA與洛杉磯湖人爭霸，最後與總冠軍擦身而過的邁阿密熱火，今天將雷納德（Meyers Leonard）和一個2027年選秀會的第2輪籤送到奧克拉荷馬雷霆，換回亞瑞薩（Trevor Ariza）。雷納德與熱火的合約有不得交易條款，但他選擇放棄這樣的權利。雷霆雖換來雷納德，但不會真的讓他上場，僅是藉此獲得交易特例，他們在聲明中說：「雷納德不會到雷霆報到，也不會成為球隊輪替的一員。」在此之前，雷納德因在電競直播中，脫口說出反猶太的歧視性字眼，遭NBA罰款5萬美元，並禁止他參與球隊所有活動一週。熱火在聲明中說：「雷納德是我們（上季）能打總冠軍賽的關鍵一員，我們會永遠感激他在上季的貢獻及展現的領導能力。」聲明也提到：「他（指雷納德）最近的言論非常傷人，也讓人失望，但令人欣慰的是，他已和猶太社群的領導人、猶太教祭司及納粹對猶太人大屠殺的倖存者會晤，並瞭解他言論造成的影響，我們也希望他能繼續獲得這方面的指導。」中央社（翻譯）