電影改編「超級網黃」真人真事 本尊親自接客示範

記者許瑞麟／台北報導

2023高雄電影節進入尾聲，菲律賓電影《請問，還有哪位想要私聊》導演喬伊艾奎諾21日攜女主角蘿絲范金克參與映後座談，該片改編自菲律賓「超級網黃」莎樂美薩薇的真實故事，劇組還真的邀請莎樂美親自「接客」示範；同日來到雄影映後的還有南韓女女耽美片《告白的那一天》，製作人安寶英與女主角朴惠秀分享關於片中引用南韓「世越號事件」的哀痛。

《請問，還有哪位想要私聊》是菲律賓網黃莎樂美薩薇真人真事改編，描繪網黃產業與她們的心聲，蘿絲范金克在片中從不自信的平凡女，蛻變為撩人嫵媚的人氣情色直播主，她表示拍攝期間正逢疫情嚴峻之時，疫情對很多人的生計造成影響，直播主這份工作對某些人來說相對容易賺錢，有些人則想藉此展現自我，每位網黃都有不同的故事，都有各自的掙扎，希望藉由電影讓觀眾了解他們的世界。

導演喬伊艾奎諾坦言，這部電影花了非常多時間和心力，尤其著墨在呈現女主角跟客人的互動，還特地找來故事原型莎樂美薩薇，真實接了一位不認識的客人，親自演給劇組看，雖然不是真的當場進行過程，但確實能完整觀察並了解直播主和客人的互動。導演也分享，會選擇蘿絲范金克擔任女主角，除了在她身上看到故事主角Kitty的特質，也看到她的努力，「試鏡過程很長，很不容易，這個角色第一要能演，第二要有毅力，不一定要有什麼風格，而是你要能投入，對演員來說這很需要努力」。

蘿絲范金克則說剛看到劇本時，很懷疑自己是否能做到，後來跟角色原型莎樂美薩薇聊過後，受到很大的啟發，使命感油然而生，「我覺得我要演這角色，為莎樂美伸張正義，我必須要把這角色演對，演對了大家才能真正了解她，以及網黃這個產業」。

另一方面，《告白的那一天》大膽援引2014年世越號沉船事故為楔，製作人安寶英表示，世越號事件對南韓人來說，是個奇特又沉痛的悲劇，不過導演趙賢哲一開始沒有特別的意圖，他在2016年經歷身邊親友的生與死，所以他根據這經驗，以世越號與女高中生校外教學做為背景，呈現女學生間的情感。

事實上，南韓上映版本並沒有關於世越號事件的劇情放在片頭，想讓大家以不知道的方式來看電影，但考量海外觀眾如果不熟悉這事件，沒辦法深入連結到劇情，因此特地新做了一版。

女主角朴惠秀分享，故事看起來好像是單純描述女高中生情感，但她感受到導演想傳達關於世越號的事情，「導演想表達，每個人都會有自己的傷口，這部電影帶給南韓人民一個小安慰，也是我想參與這部電影的契機和原因」。朴惠秀大學時曾參與選秀節目《Kpop Star 4》，擁有一副好歌喉的她，這次在電影也獻唱南韓經典歌曲《斷念》，歌詞非常符合片中深刻的愛情，她表示一般大家比較熟悉她現實中唱歌的樣子，為了讓大家投入在角色，還特別請教導演要唱到什麼程度。被問到是不要唱得這麼厲害的意思嗎？她靦腆笑言「可以這麼說」。