電影聽說真人版 林芷安《俯仰之語》令蔡明亮手機拍不停

陳彥竹
今 周刊

正在桃園市展演中心展出的「TAxT桃園科技藝術節」,聽障藝術家林芷安《俯仰之語》作品,讓國際名導蔡明亮駐足停留,拿起手機從四面八方拍不停,策展人林羽婕轉述蔡明亮的話說:當你看著機器轉動的唇語,就會知道林芷安,有多麼努力,想與我們大家溝通交流。

林羽婕形容說,開展當天,蔡導第一次見到林芷安的作品,就愛極了,非常感動。林羽婕表示,於佈展過程中,林芷安透過唇語與大家溝通,看學我們的唇型,發出類似的字眼聲音與大家溝通,她擔心大家聽不懂她的發音,她會很耐心的拿紙筆,寫給工作團隊理解,但她不知道自己說的對否,所以有時候我們會重複說一次,她(林芷安)會嘗試瞭解我們有沒有誤解她說的意思。


林羽婕認為,林芷安很努力學習了解閱讀,希望能夠更好的跟世界跟大家溝通,也希望大家能體諒,或許有些誤讀誤解,但她是一個樂觀、愛與世界與大眾交往的藝術家,所以,蔡明亮欣賞她的作品後,覺得很感動,外國藝術家也說很感動,這也是《俯仰之語》觸動人心之處。林羽婕說,林芷安很低調,林芷安說其他藝術家更棒,她只是希望藉由作品,告訴大家她的感受、她的故事。


▲2019桃園科技藝術節聽障藝術家林芷安。(圖片來源:桃園市藝設中心提供)


林芷安今年27歲,就讀於國立台灣藝術大學研究所,來自雕塑藝術世家,父親是國際知名的雕塑藝術家林良材,林芷安遺傳自父親藝術天分,擅長運用視覺性語言,以雕塑、錄像裝置、雕塑空間等多元媒材進行創作,深度探索與自身經驗有關的存在議題。


身為彰化二林人的林芷安於2006年國小畢業初露異彩,榮獲台灣荷蘭銀行與全台縣市政府聯合主辦的「2006荷蘭銀行小藝術家圓夢計劃」首獎,獲得全額補助,實地走訪梵谷的藝術創作天堂-荷蘭梵谷美術館。今年,林芷安以《俯仰之語》透過切身體驗,以視覺取代聽覺的傳遞方式,與觀者間相互交流,在語言與非語言溝通過程中,透過互動性裝置,圍繞著視覺與聽覺的空間,進行一埸心與心的對話。例如手勢、表情、聲光等,以互動式裝置效果,來呈現出「環繞著視覺與聽覺」的空間場域裝置,與觀者來一場心與心最近的距離。無聲對有聲的追逐遊戲,進而走入彼此的想象與感官世界。


「TAxT桃園科技藝術節」今年邁入第三屆,即日起至11月3日(星期日)於桃園展演中心1樓展出,有來自臺、中、日、法、澳等多國藝術家展出共17件大型數位藝術作品。 2019「TAxT桃園科技藝術節」主題為「奇觀異想:科技的藝術想像力」,透過:「奇觀機械」、「奇觀數位」、「奇觀生活」、「奇觀表演」等四大展區,以機械裝置、互動裝置、聲響、燈光、虛擬實境、影像文件紀錄等類型作品,引領大眾進入機械與科技、虛擬與真實沉浸、融合的奇觀視域,召喚深藏在心中的奇觀慾望,藝術家陣容來自各國,包含江振維、「林楚卿數位構築實驗室」及「胡縉祥x蔡秉樺」等3組桃園在地藝術家團體,體現桃園豐沛的科技藝術能量。


擅長透過新媒體技術的胡縉祥與致力於互動體驗設計的蔡秉樺,聯手創作的「風,是什麼形狀」。因為風是無形的,透過紗質布料與光點,具象化風的形狀,Shape of winds是一個能即時截取桃園氣象資訊,並透過電腦軟體控制的風扇與LED光點,將其轉化為動能的資料視覺化動力裝置,動能會影響風力與燈點亮度,進而雕塑紗質布料,呈現出海浪般的舞動。



展覽期間,邀請了日本新銳藝術團體GRINDER-MAN不定時帶來5場HERO/HEROINE」室內演出,曾獲數位藝術表演獎首獎肯定的臺灣藝術家吳秉聖也有「Sound-Path:as a Form of Memory音景投影」戶外演出;此外還有中國科技大學互動娛樂設計系的 「電音聲光派對」以及新勝景掌中劇團的「野台布袋戲《武林四大神祕》」等戶外演出,搭配戶外文創市集為民眾帶來精彩、熱鬧的夜晚。


今晚(20日) 七時在桃園展演中心戶外,曾獲邀至西班牙巴賽隆納參與《Transonic》演出的吳秉聖將表演Sound-Path:as a Form of Memory」音景投 影。八時則有中國科技大學互動娛樂設計系的電音聲光派對,由南瓜基地、電光小女警、搞事、自走收音機演出。


10月26日、10月27日晚上七時由新勝景掌中劇團,進行隨光搖滾吧「野台布袋戲《武林四大神祕之大無極》」戶外演出,將古典的金光戲加入光雕投影與搖滾元素,轉化為富有現代特色的表演藝術。


▲2019桃園科技藝術節《風,是什麼形狀》,即時截取桃園氣象資訊,將資料視覺化,透過紗質布料與光點,具象風的形狀,呈現出海浪般的舞動。(圖片來源:桃園市藝設中心提供)


更多今周刊文章
沒有他,手機就是個炸藥包!從小有閱讀障礙、54歲才研究鋰電池...97歲諾貝爾獎主傳奇一生
牙膏能治青春痘?食藥署這樣回應

你可能還想看