電影《你在我心上》熱映 翁章梁:嘉義縣影視協拍

(取自翁章梁臉書)
(取自翁章梁臉書)

現正投入選戰尋求連任的民進黨嘉義縣長翁章梁今(28)日在臉書表示,電影《你在我心上》現正熱映中,是改編自蔡智恆(痞子蔡)的原著小說《國語推行員》,電影演出80年代在學校說台語會被處罰的年代,衍生出校園單純美好又刻骨銘心的青春戀曲。

翁章梁指出,這部片主要拍攝場景都在嘉義大林,縣府不只行政協助也有獎勵拍攝補助。今天電影公司特別回到大林萬國戲院舉辦感謝分享會,他與監製劉瑋慈,以及片中飾演校花的女配角蔡堇卉,一起與滿場觀眾聊聊那時候的年少回憶。

翁章梁直言,他知道一定有很多鄉親和我一樣在唸書的時候,經歷過「說國語運動」,當時講台語就會被罰錢,為了不被老師罰錢,就要動腦筋解釋;例如不小心說了「對(tio̍h)」,就要解釋是在說「第二、第二、第二!」,因為「第二」講太快連音聽起來就是「對」,或是曾經無意間說出要去「大便(台語)」,為了避免罰錢就會解釋說是「棒賽!」

翁章梁提到,他與同學生活都習慣講台語,容易在學校就脫口而出,現在回想起來非常逗趣,幸好下一代不用再經歷這段歷史,可以自然說出自己的母語。

翁章梁也與女配角蔡堇卉再回到劇中男主角住家的溝背雜貨店,重現男女主角一起吃布丁的畫面,聊起我那時候會傳紙條、捉弄同學的趣事。他真心推薦大家進戲院支持台灣電影《你在我心上》,也能重溫那年代的熱血與感動!

翁章梁強調,很歡迎各大影視劇組,來嘉義找出「嘉義縣場景簿」最佳場景完美合拍,透過影像鏡頭讓大家看見嘉義的美好!