【電影《老狐狸》專訪3】侯志堅「非常動力」被打槍 重回私密狀態感覺就對了

曾獲金曲獎、金鐘獎肯定的音樂人侯志堅，今年以電影《老狐狸》入圍金馬獎最佳原創電影音樂及原創電影歌曲2項獎，其中主題曲〈鳥仔〉則是導演蕭雅全指名由「動力火車」主唱。原本侯志堅打造一首「非常動力」的歌，沒想到過不了導演那關，「後來我反省，發現問題所在。重寫後，再請他們唱，結果一字一句都是我們想要的！」

侯志堅坦言，當初蕭雅全看中動力火車在歌壇的歷練，且大家年紀接近，所以認為他們一定可以唱出電影的滄桑與時代感。不過侯志堅透露，自己在唱片界多年，也曾與動力火車合作過，所以此次一開始寫，直覺以他們的聲線來創作，比較可以發揮。第一次寫出來的曲子真的覺得「哇，這好動力火車」，錄音師聽了也說「好動力」，但導演蕭雅全卻不喜歡。

蕭雅全說，「侯志堅寫的第一首歌太K歌了，我不想要那種。」對侯志堅來說，蕭雅全的反應也造成自己的衝擊，「之前寫電影配樂時，我都固定在某種軌道上，導演也很少說『不』，因此這次說『不』，代表事情嚴重。後來我回去反省，發現寫這首歌時，我脫離之前創作配樂時非常私密的狀態，變成非常專業的製作人。」

原先寫好的歌曲，侯志堅並沒給唱片公司聽，「因為我看到電影畫面，覺得這首歌擺不進去。」之後侯志堅繼續創作電影配樂，「寫到概念08，覺得可以用那個旋律和節奏寫歌，也滿適合唱出來。想清楚了，我知道這不是讓『動力火車』飆高音的那種歌，但我覺得他們一定唱得出來。錄音時看到顏志琳在麥克風前的眼神，沒講太多話，就知道對了。」

電影《老狐狸》主題曲〈鳥仔〉由製作人侯志堅作曲、許惠婷填詞，歌中結合電影裡出現的台語民謠〈一隻鳥仔哮啾啾〉，串起主要人物「老狐狸」與「小男孩廖界」的關係，也表達對「家」的渴望。侯志堅特別將顏志琳具磁性的聲線定為主音，展現孤單跟無力感，尤秋興高亢響亮的聲音彷彿呼喊之後的回應，一近一遠，相互烘托。

電影《老狐狸》將於11月24日全台上映。

更多鏡週刊報導
【電影《老狐狸》專訪4】蕭雅全克服3大痛苦關卡 侯志堅音樂捕捉時代氛圍
【電影《老狐狸》專訪5】不選江蕙、陳淑樺招牌歌 靠這2首瞬間連結人物情感
【電影《老狐狸》專訪1】「打掉重練」新片入圍7項金馬 蕭雅全換方式說故事

[特企] 夢想之翼，助你實現征途嚮往
金馬專訪／吳慷仁自認「遲早會被遺忘」 作品不間斷藏隱憂：我們很可憐
金馬專訪／劉奕兒曾被嫌「長得不寫實」 為角色在家踩高跟鞋上百遍不惜變醜

更多金馬相關：
★專題報導：http://bit.ly/2pO2ZTj
★即時影音：http://bit.ly/34PeZ5A