電腦不會看場合 肯德基App竟邀德國人「吃雞紀念納粹屠殺夜」

1938年11月9日晚間,德國納粹對猶太人展開全面突襲,是納粹大屠殺的開始;猶太商店和家戶被砸碎的門窗玻璃在街道上閃爍如水晶光芒,這一夜得名「水晶之夜」(Kristallnacht)。不過,德國肯德基的手機應用程式似乎不知道這個悲慘背景,9日向客戶推播訊息,歡迎德國顧客在這一晚大啖炸雞和乳酪來「紀念」水晶之夜84週年。

《衛報》報導,肯德基App於9日向德國用戶推播通知:「紀念水晶之夜──放縱自己大嗑軟乳酪和脆皮雞。現在就來肯德基嘻嘻!」

大約1小時之後,肯德基App傳來另外一條通知,是為了前一條「水晶之夜吃雞」的訊息道歉,並把原因歸咎於系統故障:「我們真的非常抱歉,會立刻檢查內部流程,避免再次發生相同情況。還請原諒這個錯誤。」

圖片
德國肯德基App誤推播訊息,歡迎顧客在納粹屠殺夜嗑炸雞,約一小時後趕緊拚命道歉。截自德國肯德基App

據推測,「紀念水晶之夜」是由電腦自動生成的。為了刺激銷售,程式被設定為將行銷內容自動連結到當天的紀念日或節慶活動。德國社群媒體專家表示,肯德基竟然沒有檢核機制來預先防範這種錯誤,實在令人震驚,肯德基很顯然是在收到回應報告後才知道App發送了這種嚴重錯誤的訊息。

德國媒體自然批評這種錯誤。德國《畫報》(Bild)稱這相當不得體,是消費納粹受害者的速食廣告。

「水晶之夜」是風雅的說法,實際上應該稱作「碎玻璃之夜」(Reichspogromnacht)。在1938年11月9日那夜,德國各地發生屠殺,猶太教堂被縱火,當時官方報導稱,當晚約91人喪生、約7500家商店與企業被破壞、267座猶太教堂或社區會堂被搗毀。不過,歷史專家認為實際數字更高,德國、奧地利至少1300人死亡、至少1400座猶太教堂被破壞。

那是猶太人遭受獵殺的開始,促使猶太人逃離德國。三年後,猶太人被大規模押往集中營,開始了有系統的大屠殺,估計約有600萬名猶太人遭殺害。

葡萄牙麥當勞也曾誤踩線

圖片
葡萄牙麥當勞2019年的「星期天流血聖代」活動被質疑消費北愛爾蘭的「流血星期天」事件。截自推特@bigmonsterlove

速食業者廣告失誤也曾發生在麥當勞,只是沒有像肯德基一樣那麼「準確」發送給悲慘事件的相關當事人。2019年葡萄牙的麥當勞萬聖節活動用了諧音哏,以「星期天流血聖代」(Sundae Bloody Sundae)為主打口號,可能是想致敬愛爾蘭樂團U2的歌曲「Sunday Bloody Sunday」。

但是,U2這首歌的背景,其實是在講北愛爾蘭1972年1月遭遇的「血腥星期天」,北愛爾蘭民權遊行示威者遭英國士兵開槍,共導致14人死亡。

葡萄牙麥當勞之後取消了宣傳活動,強調從未想過要影射或消費北愛爾蘭的事件。

更多太報報導