〈青春藝研堂〉長老教會檔案館 認識教會史

台灣基督長老教會來台近160年，對歷史深具意識，1950年起，開始成立歷史資料室，1976年在巴克禮故居成立台灣教會歷史資料館，幾經遷移，台灣基督長老教會歷史檔案館在台南東區青年路與新樓街區域落成，無巧不巧，所在地為台灣教會公報社原址，歷史與文字，在不同時空，巧妙結合。

資料館主要收藏19世紀之今的洗禮簿、議事錄、紀念刊、書信手稿、漢羅英日語古籍、珍本聖經聖師、契書、地圖、照片與人物檔案等。館內典藏許多文物和物件，「巴克禮銅像」係巴克禮牧師過世後不久，門生故舊為其樹立銅像為紀念，然，1940年代戰爭時期，被日本政府徵收鎔鑄，1976年台南神學院百週年慶典時，再重新雕刻，此件為摹製塑像。

另由巴克禮於1885年創立的《台灣府城教會報》，是台灣最早報紙，以台語羅馬字著稱，對宣教佈道、啟迪民智具有深遠影響，而巴克禮擔任主筆時間就超過25年，館內也將歷年報紙裝訂成冊。另有巴克禮翻譯的新舊約全書，讓整部以廈門音羅馬字聖經得以完整，印製過程中，曾遭祝融，幸好巴克禮有留下備稿，而這版本已成為現行台語譯本底本，目前展示品則為1969年版本。

館內也典藏巴克禮獻身文，巴克禮16歲起，每年生日都於獻身文簽名，結婚後，夫妻倆一起簽名直至最後，對宗教的堅持，令人感佩。館內也展示一張大桌子，赫然是宣教師馬雅各、巴克禮都使用過的書桌，不禁讓人遙想百餘年前，兩人在書桌前研讀各項資料的畫面。

此外，資料館曾提報「賴永祥長老史料庫」與「南部基督長老教會在台灣傳教之歷史文獻：以巴克禮牧師為中心增補」兩案，更入選文化部「第二屆台灣世界記憶國家名錄」。兩案分別包含賴永祥長老的台灣教會史料蒐藏與其編寫的《教會史話》，史料數位化，無償提供各界運用；另，第一台活字版印刷機（1885年出刊的《台灣府城教會報》）、巴克禮以羅馬字寫成的台語聖經、巴克禮與台南神學院相片集及巴克禮長袍等珍藏文物等，對教會保存台灣集體歷史記憶重大肯定。

想認識教會史，到這裡就對了，即使你不是基督徒，檔案館內典藏眾多歷史文獻和文物保存，可供研讀，館內也陳列許多教會史相關書籍，供大眾開架閱覽並舉辦小型主題特展和講座，資料館也提供數位資料，若民眾不克前來，亦可至國家圖書館台灣記憶平台搜尋「台灣基督長老教會文獻」資料集，一起認識基督教長老教會在台灣！

（記者林雪娟）