非裔遊民領袖 罵亞裔證詞垃圾

紐約市議會日前針對房東禁查房客犯罪背景提案進行公聽，但不想卻出現種族歧視言論，出席作證的非營利組織VOCAL-NY領袖鮑威爾(Douglas Powell)，在發言時稱亞裔是種族歧視者、亞裔的證詞是「垃圾」(Garbage)；該言論9日在網路上發酵，引起許多人不滿。

當天公聽會由市議會民事與人權委員會(Committee on Civil and Human Rights)舉辦，審議擬禁止房東調查房客犯罪紀錄的「公平入住」提案(Fair Chance for Housing Act)；在社區保護及改善聯盟創會主席李翠珊和亞潮萌創會主席朱雅婷先後發言作證後，接著發言的極左非營利組織VOCAL-NY領袖鮑威爾(Douglas Powell)，在證詞中卻用「垃圾」等侮辱性詞彙攻擊亞裔群體。

鮑威爾在發言時表示，目前談論的住房背景調查安全問題，核心不在討論居住者是否犯重罪，而關乎種族；他在會上說：「你看到剛剛亞裔在說話嗎？我現在住在雷哥公園(Rego Park)，你應該知道那裡的亞裔都在聊些什麼，我的鄰居們是我見過種族歧視最嚴重的。如果你去超市，他們就會在後面跟著你，好像你隨時準備偷東西一樣。」

鮑威爾情緒激動地表示，亞裔關於罪犯的觀念就是種族歧視的「垃圾」，「亞裔不希望非洲裔住在非洲裔的社區，因為這不是他們的社區，他們來自中國、來自香港。我們來自紐約。」

鮑威爾的發言在社群媒體上引起了軒然大波，被波及的朱雅婷在推特說：「鮑威爾所指的人就是我和李翠珊」，「我們在發言後離場，當晚才通過社群媒體了解此事，非常憤怒。」

朱雅婷說，公聽會上應該討論住房政策，而非種族問題，她也澄清自己和李翠珊的發言完全和族裔無關，「我們的證詞都在網上，任何人都能看到，我不知道什麼內容讓他做如此反應。」

根據紐約州刑事司法服務庭(Division of Criminal Justice Services)的資料，出生於1963年的鮑威爾住在皇后區雷哥公園，曾在2008年與15歲以下未成年發生性行為未遂，於2012年被定罪為二級性犯罪者(Level 2 Sex Offender)，被判處30個月的監禁。

他所隸屬的左派非營利組織VOCAL-NY也在推特表示，鮑威爾是該機構遊民聯盟領袖，曾在監獄關了30年，之前住在Wards Island三年，因為犯罪背景的問題很難找到住房。

更多世界日報報導
招生人數迅速滑落 紐約一所200年歷史的學院將停辦
禁查租客前科 紐約市議會公聽激辯
美俄換囚／為何俄執意救「死亡商人」 專家分析關鍵原因