你看過《柏青哥》了嗎?劇中韓國復古場景大公開!

河回村(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
河回村(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

地點橫跨韓國、日本和美國,時間軸縱橫80年,改編自美國同暢銷小說的《柏青哥》,說的是長達四代移民日本的韓國家族故事,由尹汝貞、李敏鎬等知名韓國演員演出,日前第一季劃下句點,短短8集相信讓許多人都感覺意猶未盡,劇中許多時代場景也讓人印象深刻。在等待第二季的同時,讓我們來看看這段源自朝鮮日治時期的故事,主要場景都是在韓國的哪裡拍攝的?下次去韓國,也跟著「穿越」看看吧~~

*釜山廣域市・影島

以影島為前景的釜山1950年舊照片(Photo by Central Press/Hulton Archive, Image Source : Getty Editorial)
以影島為前景的釜山1950年舊照片(Photo by Central Press/Hulton Archive, Image Source : Getty Editorial)

由金敏荷和尹汝貞分別飾演年輕和老年時期的金善慈,是《柏青哥》的故事軸心,雖然從小在父母的盡力保護下,卻擁有毫不畏懼且堅毅的個性。故事中的她出身於影島(영도),一切也都是從這座位於釜山南部的小島開始⋯⋯

影島(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
影島(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

又稱為「絕影島」的影島,據說名稱由來和高麗時代當地飼養的馬匹有關,這些馬速度極快,飛奔起來甚至連影子都看不到!劇中經常可以看見善慈從釜山碼頭搭船回到影島,她下船的地方海岸嶙峋,你可以在太宗台(태종대)看見這樣的景色。

太宗台(Image Source : Getty Creative)
太宗台(Image Source : Getty Creative)

出現在影島最南端的太宗台是座自然公園,白堊紀末期的地層在海浪的長期侵蝕下,形成海蝕崖、波蝕台地、海岸洞窟等景觀,壯麗的峭壁與美麗的海岸線成為釜山最具代表性的海岸景點之一。形狀各異的岩石、獨特的地質結構、神秘的天然岩壁畫⋯⋯讓人感受到大自然的鬼斧神工。

【同場加映】影島大橋

影島大橋與影島(Image Source : Getty Creative)
影島大橋與影島(Image Source : Getty Creative)

影島還有一處知名景點和日治時期有著密切關聯——連接釜山港和影島的影島大橋(영도대교)。落成於1934年,以時間推算,善慈離開韓國時,這個釜山首座跨海大橋應該還沒落成,不然她或許就能不必再搭船往返於兩地!?

影島大橋(Image Source : Getty Creative)
影島大橋(Image Source : Getty Creative)

殖民者之所以修建這座橋梁,目的在於輸送人群,為了讓南、北港的船隻可以通過,設計成單臂式活動橋,只要掀起一端橋梁,就能讓船隻通過。而它非常有名,據說在韓國連小孩都知道,也因此在韓戰期間成為逃到釜山的難民和離散親友約定相聚的地點。

影島大橋Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
影島大橋Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

隨著時間流逝,無論是希望或絕望的記憶都已經慢慢變淡,影島大橋也曾因為承受不了故多交通流量,停止開啟將近半個世紀。甚至新冠疫情期間,也有2年時間暫停開橋,不過今年6月開始,每週六下午2點又可以看見它翹起一邊橋臂的模樣。開橋時間為15分鐘,有機會去的人千萬別錯過囉~~

*慶尚北道・良洞村/河回村

河回村(Image Source : Getty Creative/ImaZinS RF)
河回村(Image Source : Getty Creative/ImaZinS RF)

劇中善慈和父母在影島經營寄宿所,幾幕她幼年時的生活場景令人印象深刻:像是以村莊為背景、尋找田中務農的父親,或是小善慈跟著說出煽動言論的漁民走出家中、請他離開寄宿所以免危害他人⋯⋯

河回村(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
河回村(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

不過她離開釜山前、度過幼年和少女時期的居住地,其實是在慶尚北道的慶州市良洞村(양동마을)以及安東市河回村(하회마을)拍攝。良洞村和河回村是韓國知名的歷史村落,至今依舊維持的朝鮮王朝時期的住宅樣式,它們與屏山書院(병산서원)、玉山書院(옥산서원)和獨樂堂(경주 독락당)一同在2010年時被登錄為世界遺產。

良洞村Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
良洞村Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

位於慶州市市中心東北方約16公里的良洞村,坐落於雪蒼山(설창산)和溪谷之間,是朝鮮時代兩班貴族「月城孫氏」與「驪江李氏」創立的村落。村內約有160間保存完整的韓屋與草屋,其中歷史超過200年的古屋就有54間。

良洞村Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
良洞村Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

雖然我們在《柏青哥》中看到的是一般百姓居住的泥牆草屋,不過良洞村中還保留了望族的宅邸、亭台書院,以及其他家族成員的木造房屋,讓人可以勾勒出昔日名門世家的生活面貌,像是呈現簡潔精緻韓屋工藝的無忝堂,以及朝鮮中宗御賜的香壇,都是儒學家李彥迪的宅邸。

河回村(Image Source : Getty Creative)
河回村(Image Source : Getty Creative)

洛東江支流花川在安東市形成一處曲流,從北、西、南三面包回著河回村,這也是它之所以如此命名的原因。村莊的東面受到山脈保護,因此此地從來未受到外人入侵,完整保存了朝鮮時代住宅的樣式和村莊的型態,至今依舊大約有180戶人家居住於此,就連英國女王伊莉莎白二世和美國總統布希都曾造訪此地。

河回村(Photo by Ed JONES / AFP, Image Source : Getty Editorial)
河回村(Photo by Ed JONES / AFP, Image Source : Getty Editorial)

河回村是豐川柳氏世代居住的地方,朝鮮時代知名儒學家柳雲龍和柳成龍就是出生於此,如今被列為韓國國寶的養真堂和忠孝堂,正是他們兄弟倆和後代的居所,展現朝鮮時代的兩班建築樣貌,其他還有上流階層的瓦房,以及普通百姓的草屋,都保存了過去的傳統模樣。

安東假面(Image Source : Getty Creative)
安東假面(Image Source : Getty Creative)

除了村莊在韓國家喻戶曉,河回屏山假面也是重要文化資產,它是現存最古老的假面之一,歷史超過800年。用來表現貴族與平民間衝突與矛盾的別神祭假面舞,可說是緩解「民怨」的一種方法——表演者戴上面具以傳統舞蹈戲劇抨擊掌權者。除常設表演外,河回村每年秋天還會舉辦安東國際假面舞節。

*慶尚南道・陝川映象主題公園

陝川映象主題公園Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
陝川映象主題公園Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

從1920年代的釜山一直到1970年代的大阪,《柏青哥》中有不少復古場景:漢水與以撒相遇的裁縫店、善慈和以撒抵達大阪後居住的貧民窟、以撒被控反政府而被抓進警察廳⋯⋯許多都是在陝川映象主題公園(합천영상테마파크)和陽光攝影棚(선샤인스튜디오)拍攝,而這兩座攝影棚也都開放遊客參觀喔~~

陝川映象主題公園Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
陝川映象主題公園Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

陝川映象主題公園設立於2004年,位於慶尚南道西北部的陝川郡(합천군),是韓國國內最早的特色開放拍攝場地,占地7萬多坪的它,以1920~1980年代為背景,重現當時包括火車站、總督府、酒店、醫院、教堂等建築與街景,甚至還有飽受戰火摧殘的戰爭場景!

陝川映象主題公園Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
陝川映象主題公園Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

如果你是韓國電視劇和電影迷,來到這座主題公園一定覺得更加似曾相識,因為超過60部戲劇、電影和MV都是在此拍攝,《走進炮火中》頹圮破敗的建築、《新娘面具》的警察署,以及《愛情雨》中的戲院⋯⋯就看你能不能喚醒記憶,把這些場景一一找出來囉。

*忠清南道・陽光攝影棚

陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

至於坐落忠清南道東南部論山市(논산시)的陽光攝影棚,是為了2018年韓劇《陽光先生》搭建的大型攝影棚,在劇組殺青後,以戲劇主題公園的方式對外開放。雖然規模比陝川映象主題公園小,不過兼具展覽、體驗和教育等複合式文化功能,因此非常有趣。

陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

《陽光先生》中李陽花經營的Glory Hotel聳立於山坡邊,裡頭附設咖啡館,讓你可以在懷舊家具營造出的復古氣氛中,偷得浮生半日閒。以鐘樓引人注目的第一電力公司大樓,2樓重現崔宥鎮的辦公室,千萬別錯過打卡拍照的機會!

陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

其他像是女主角高愛信的房間、她品嚐蛋糕的麵包店,浪人領頭具東魅的日式酒館兼住宅,以及劇中穿梭的電車⋯⋯都保留了拍攝當時的原汁原味,此外這裡還能發現1900年代的鐘路街道、德壽宮的大漢門(陽光攝影棚中的匾額寫的是「大安門」),以及古代向城闕外報時的普信閣等。

陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)
陽光攝影棚Copyright (ⓒPhotographer (John Doe)-Korea Tourism Organization)

陽光攝影棚的另一大亮點是租借復古服裝,體驗穿越樂趣!還記得《柏青哥》中以撒去裁縫店改西裝那幕,漢水也正好來訪,他希望勸退以撒娶善慈,沒想到以撒反而決定另外訂一套全新的西裝,好在結婚時穿。這間裁縫店的實景就在陽光攝影棚,你或許無法訂製衣服,卻肯定能借助現成布景,拍出各種氣氛滿點的美照~~

*釜山廣域市・札嘎其市場

札嘎其市場(Image Source : Getty Creative)
札嘎其市場(Image Source : Getty Creative)

善慈在景喜過世後,與兒子摩西一同回到韓國,將二嫂的骨灰帶回家鄉。從少女時期離開釜山後,幾十年來都從不曾回「家」的她,也走訪了記憶中的多處地點,當中他們拜訪的魚市就是釜山的札嘎其市場(자갈치시장)。

札嘎其市場(Image Source : Getty Creative)
札嘎其市場(Image Source : Getty Creative)

小時候就跟著父親前往魚市的善慈,在父親過世後一肩扛下家中寄宿所採買食材的任務,而她也是在這裡遇到了擔任地區魚貨批發商的漢水⋯⋯當年木棚架搭建的魚市,早已物換星移。

札嘎其市場(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
札嘎其市場(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

串連起西區忠武洞和中區南浦洞,札嘎其市場最早的歷史回溯到1889年,當時日本人基於保護自己國家漁民的考量,在此附近設置了釜山水產株式會社,最後發展成韓國最大的漁市場——釜山共同漁市,也形成了今日的札嘎其市場。

札嘎其市場(Image Source : Getty Creative)
札嘎其市場(Image Source : Getty Creative)

這裡的漁獲來自南港出海的漁船,也因此總能找到各色新鮮海產,當然也不乏各種乾貨,還記得善慈買了乾魷魚,因為她吃不慣飯店的早餐。如果這些魚攤還讓你逛不過癮,一旁還有1980年開幕的新東亞水產市場,1樓不但販售活魚還能馬上現切品嚐生魚片,2、3樓更有各類海產和生魚片餐廳,有的逛又有的吃,也難怪札嘎其市場除當地人外也深受遊客喜愛,成為釜山的十大名景之一!

文字/Iris PENG