韓國授權台灣 音樂劇《小王子》中文版首演

由韓國HJ Culture改編經典文學的同名音樂劇《小王子》,獨家授權台灣C MUSICAL製作中文版,韓國導演李大雄親自來台執導,劇團負責人張芯慈擔任劇本譯詞暨執行導演,今(8日)於水源劇場首演,一連演出16場,重現療癒能量。

韓國音樂劇《小王子》2018年創作首演至今超過百場,李大雄導演曾分別以韓國版權音樂劇《Thrill Me 危險遊戲》《阿郎歌》,獲Yegreen Musical Award 導演獎及「韓國音樂劇大賞」作品獎,作曲家Damiro曲風抒情,採鋼琴、小提琴、大提琴編制配樂,旋律朗朗上口,讓觀眾沉浸在動人的樂聲與歌聲中。

李大雄表示,雖然來台灣時間短暫,但對台灣製作團隊十分驚艷,尤其佩服張芯慈的整合能力以及呈現。由於排練方式的關係,本地演員得依照演出錄影模仿走位、動作,具有一定的挑戰性,但是主演們各有不同個人魅力,能將角色飽滿呈現。

除了韓國主創團隊,狐狸偶、服裝、道具皆自韓國空運來台,結合台灣團隊打造的舞台、燈光,演員則邀請經驗豐富的劇團演員黃浩詠、陳品伶參與,JPM團員廖允杰(小杰)繼4年前的音樂劇《向左走向右走》後,此次在劇中飾演法國經典文學作品作者聖修伯里,角色斯文帥氣令粉絲期待。

C MUSICAL負責人張芯慈(左3)擔任劇本譯詞暨執行導演,韓國導演李大雄親自來台執導。(C MUSICAL提供)
C MUSICAL負責人張芯慈(左3)擔任劇本譯詞暨執行導演,韓國導演李大雄親自來台執導。(C MUSICAL提供)

 

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【釜山影展】是枝裕和安排IU唱搖籃曲「怕她唱太好」 招了想拍梁朝偉&宋康昊
【釜山影展】梁朝偉早上看鏡子裡的自己竟嫌髒 電眼讓男主持人也暈了
《月薪嬌妻》編劇野木亞紀子解封後來台! 高雄電影節公布神級講師名單