韓國現象級小說影視雙改編 描繪千禧世代孤寂情感

（中央社記者葉冠吟台北24日電）「被熔岩覆蓋的龐貝戀人們，就是這種心情嗎？」描繪千禧世代孤寂與情感的韓國現象級小說「在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸」，近期改編成電影、影集，原著再度引發關注。

1988年出生的作者朴相映是韓國當今最被看好的年輕作家之一，「在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸」是他的第2部小說集，甫上市即26刷，更售出全球逾30國版權，英語版在2022年出版後入圍布克國際獎。

全書收錄4部中篇小說，描述一名年輕男子「映」在首爾這座大城市中跌跌撞撞，尋找幸福的故事。

這一路上，有讀完情書勸他改行寫作，卻讓他只想尋短的摯愛；陪他走過迷惘青春最後卻選擇結婚，只留下冰箱裡紅色萬寶路的死黨室友；試圖以寫作療傷卻令他明白過往只能凍結在回憶的戀人；重回異地酒店與約會軟體相識對象見面，卻勾出更多感傷。

根據潮浪文化書訊，朴相映的文筆在抒情中帶著自我解嘲似的黑色幽默，充滿讓人微笑卻又悵然若失的特殊魅力，帶領讀者進入首爾閃閃發光的夜晚及睡眼惺忪的早晨，看見新世代對於友情、愛情、家庭和工作的焦慮生活樣貌。全書背景也從首爾延伸至曼谷，呈現網路世代打破疆域的無國界特質。

朴相映在序文裡坦言，書的大部分內容出自於他和周圍很多人的「過去時期」。在寫作或日常生活多數時候，他都像獨自在灰塵中徘徊般茫然，但偶爾也有像觸碰到什麼東西般，感到溫暖的時刻，他把它命名為「愛」。

朴相映寫道：「雖然非常清楚所謂愛情的這種情緒、語言是多麼容易破碎，但我還是只能再次緊握拳頭，擁抱這小小的溫暖。我只能說，我熱愛我的生活、熱愛這個世界。只是為了繼續活著，我也務必要全力活出我自己的生命。」

在去年台灣版推出時，朴相映也在扉頁留下給讀者的祝福：「像宇宙一樣幸福，請熱愛大都市的愛情。」

目前全書已授權改編成電影「大都市的愛情法（暫譯）」，由韓國知名演員金高銀、魯尚炫主演，10月初將於韓國上映；另外，同名影集則由演員南潤壽擔綱主角，作者朴相映操刀編劇，書寫作家主角橫衝直撞學習愛情和生活的10年歷程。（編輯：張雅淨）1130924