韓國瑜嗆邀辯論 蔡英文開酸:我的政見都會實現

By The China Post news staff
<p>蔡英文表示自己並不是第一次選總統,每次都會參加政見辯論,且辯論時所提出的政見都會實現。|Incumbent President Tsai Ing-wen said she had participated in every presidential debate and had fulfilled the promises she had made. (Tsai’s spokesperson’s Facebook)</p>

蔡英文表示自己並不是第一次選總統,每次都會參加政見辯論,且辯論時所提出的政見都會實現。|Incumbent President Tsai Ing-wen said she had participated in every presidential debate and had fulfilled the promises she had made. (Tsai’s spokesperson’s Facebook)

【看英文中國郵報學英文】總統蔡英文今(29)日上午出席台北金融科技展,會後接受媒體聯訪時,談到國民黨總統候選人韓國瑜多次力邀自己進行政見辯論,蔡則是暗諷韓國瑜政見跳票,表示自己並不是第一次選總統,每次都會參加政見辯論,且辯論時所提出的政見都會實現。

Speaking of future election debates, President Tsai Ing-wen said she has fulfilled her past promises and participated in past debates without restriction, nor reservation, while attending the Taipei Fintech Exhibition on Friday. The president was responding to a comment from KMT presidential hopeful Han Kuo-yu to participate in presidential debates.

蔡英文表示:「倒是韓市長給人的感覺是逃避市議會質詢的市長,政治承諾更是常常講完隔天就推翻。」

In response to the mayor of Kaohsiung, Tsai said that he gave the impression to the public that he often avoided joining the city’s interpellation session, adding that he contradicted himself a lot.

而行政院副院長陳其邁,對於韓國瑜邀蔡英文辯論一事也表示,在辯論時所說的事情就是政見的一部分,就是對選民的承諾,若政治人物說話卻又不算話,很難取信於民眾。

Vice Premier Chen Chi-mai said everything the presidential candidates say during the debate will be a commitment to the voters, adding the politicians should keep their word.

更多 ChinaPost 新聞
綠黨成首個臺灣政黨推醫療用大麻合法化 | Green Party proposes to legalize cannabis for medical purposes, first time in Taiwan
國境之南下雪了! 「屏東聖誕節」華麗燈飾打造魔幻森林 | Witness the first snow of the season at Pingtung Christmas Festival
秘密對話曝光:前巴拿馬總統傳收1.4億美金與我方斷交|Ex-Panama president received US$143 million from China over new ties: Varela leaks