韓國舞台神劇在地化 《文雄與秀英》空總劇場演出

《文雄與秀英》在PLAYground空總劇場演至6月30號 (陳又維 攝/活性界面製作提供)
《文雄與秀英》在PLAYground空總劇場演至6月30號 (陳又維 攝/活性界面製作提供)

在韓國票房極佳、至今仍持續上演的熱銷舞台神劇Beautiful Life,在臺灣也可欣賞,而且已融入在地元素成中文版舞台劇《文雄與秀英》。劇中只有男女演員各一,卻能扮演出劇中不同角色,是齣非常挑戰演員演技的好戲,即日起在PLAYground空總劇場演出到6月30號。

 

活性界面製作引進外百老匯授權音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》英文版,3年來在臺灣劇場界創下定點長銷音樂劇演出超過300場的紀錄,活性界面製作創辦人陳午明最新的挑戰,是引進在首爾首演、至今累計在19個城市演出超過2500場的韓國舞台神劇Beautiful Life,在地化成中文版《文雄與秀英》,企圖心是打造臺灣第一齣定點長銷舞台劇,陳午明起心動念很單純,因為在韓國看到這齣戲時,就覺得這齣戲非常好看。

 

故事是個簡單卻又深刻的愛情故事,以倒敘的手法,讓觀眾參與文雄與秀英從老來伴的鬥嘴,回憶到年輕時一見鍾情、中年婚姻遇到瓶頸的各種「高光時刻」,監製吳筱荔說,人與人之間相處會有不同化學反應,演員互相拋接也是,這齣戲有巴鈺、大甜、吳靜依3位女演員,以及竺定誼、黃浩詠、崔台鋯、謝孟庭4位男演員輪流演出秀英跟文雄,不同演員跟導演討論後,劇中還有演員各自選配自己心情回憶的歌曲和自製笑點,她相信不同演員組合,都令人期待。

 

《文雄與秀英》即日起到6月30號在PLAYground空總劇場,一口氣連演48場。有觀眾專程從臺中北上前來欣賞,散場後忍不住找到監製吳筱荔,表達希望這齣戲能到臺中演出、能再度欣賞的期待。