韓國舞台神劇《文雄與秀英》中文版笑中帶淚 暖心連演近50場

引進外百老匯授權音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》中文版在台灣掀起話題的活性界面製作，5月再推新作，這回引進韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》，透過一對男女詮釋50年的愛情故事，讓人笑到噴淚卻又打動人心，先前口碑場就獲得好評，5月8日起至6月30日，更將在PLAYground空總劇場，一口氣連演48場。

在韓國擁有超高口碑評價的舞台神劇《文雄與秀英 Beautiful Life》，藉由倒敘手法，講述一對男女，從青春相遇到老年相伴一生的故事。

活性界面製作取得授權改編成中文版，特別找來7位演員推出7種組合卡司， 8日晚間首場正式演出，由竺定誼與巴鈺飾演男女主角，兩人默契相當好，笑點奇佳，觀眾看得哈哈大笑，感人處又觸動人心，整整兩個小時演出，可說笑中帶淚。

巴鈺的表現尤其出色，特別年輕時的詮釋喜感十足。巴鈺說，讓觀眾發笑是一種娛樂價值，但更希望讓觀眾看到愛情不同的樣貌，更懂得珍惜身邊重要的人；她也提到，因為是演出日常生活的戲，如何引起觀眾共鳴，是不小挑戰。巴鈺：『(原音)我覺得是把日常演出來很難，因為觀眾可能期待在這邊看到一些很大鳴大放的東西，非常具有聲光效果，可是我們演的是日常生活，它就是你的過去、現在跟未來，每個人的影子都有在裡面，所以我覺得把那個演得好，能夠輕輕的把話說出來，然後讓這個感動滲入在他(觀眾)心裡面，我覺得這個戲很難得的地方。』

竺定誼則說，與不同演員對戲，自然會有不同的互動和火花，也必須觀察觀眾反應適時調整，每場演出感覺都不一樣。竺定誼：『(原音)這種戲它蠻需要現場去抓那個流動跟呼吸，包括我跟對手，以及今天跟觀眾的默契 ，你怎麼樣可以更放鬆找到今天的節奏，我覺得這是這種比較話劇具挑戰的。』

製作人陳午明指出，當初會想要引進《文雄與秀英》，是因為這齣劇讓看到了最純粹的舞台表現，舞台上只有兩個演員，沒有特別聲光效果，但卻能打動人心，尤其7種不同組合，在台詞上也略有不同，當中穿插的80年代的經典華語歌曲，也會因為不同演員陣容有不一樣的歌曲，觀眾只要來看就一定有驚喜。

不過陳午明也坦言，這樣一齣單純描述一對男女50年的愛情故事，在行銷上確實比較不容易有話題，希望接下來48場正式演出，可以透過累積好口碑，炒熱票房。

舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Life》，藉由倒敘手法，講述一對男女，從青春相遇到老年相伴一生的故事。(陳又維 攝／活性界面製作提供)

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
台灣最長銷音樂劇《LPC》邁向300場 挑戰淺水區觀眾觸及率
第三輪《LPC》百場演出coming back 首演場觀眾求婚成功
扼腕搶不到《勸世》 更不能錯過百老匯音樂劇《NEXT TO NORMAL》