韓導演甘冒被跟監、逮捕風險 紀錄北韓大媽返鄉路

·2 分鐘 (閱讀時間)
北韓人金蓮希2011年為賺錢付醫藥費到南韓,卻再也回不了家。(希望行銷提供)
北韓人金蓮希2011年為賺錢付醫藥費到南韓,卻再也回不了家。(希望行銷提供)

北韓人金蓮希原是為了到中國治病而離開北韓,到中國後因付不起醫藥費,在掮客牽線下於2011年到南韓賺錢,她以為還清費用就能回家,卻從此和家人分隔兩地。起初金蓮希想盡辦法向南韓政府、國家情報院陳情,都沒能如願,2015年開始訴諸媒體,盼能透過民間力量返鄉。

紀錄片導演李承俊看到《韓民族日報》刊出以〈我的祖國是朝鮮民主主義人民共和國〉為標題的頭條新聞,在強烈衝擊下,燃起了拍攝紀錄片《我來自北韓 我想回平壤》的想法。

紀錄片導演李承俊去年在韓國PD大賞上榮獲年度PD獎。(翻攝自pdjournal)
紀錄片導演李承俊去年在韓國PD大賞上榮獲年度PD獎。(翻攝自pdjournal)

「她身為脫北者,不隱藏自己的長相,喊著自己是朝鮮民主主義人民共和國的人,在韓國是不可以這樣說的,所以我倍感衝擊。那不是我們所認識的脫北者,通常脫北者都是為了尋求自由來到南韓,但金蓮希不是,她一心只想回到北韓。」李承俊接受本刊視訊專訪透露,看到報導的當下就決定要見金蓮希一面。

根據韓國統一部公開的資料顯示,截至去年底南韓有3.3萬的脫北者。為何不試著聯繫這些脫北者?李承俊表示:「他們大多會說是因為討厭北韓,所以來南韓。但我想聽的是別的故事,他們在北韓過怎樣的生活?日常是什麼?這些我都很好奇。」

李承俊聯繫金蓮希的律師,在看完報導一週後兩人首次見面。金蓮希雖不太了解紀錄片為何,但遇見願意聽自己訴說的人,也希望更多人知道她的故事,當下就答應李承俊拍攝。不過友人卻都勸李承俊收手,「他們擔心我被國情院跟蹤或被抓,但我沒想那麼多,我就是集中在金蓮希身上,一直跟著她拍攝。」


更多鏡週刊報導
「和北韓聯絡會被抓」 他託芬蘭友人搭36小時火車入朝鮮
讓韓國紀錄片走上世界舞台 政府加碼補助改善環境
誤闖南韓回不了家 她高喊「我是北韓人」求返鄉