韓網漫市場超過270億 每年超過20部漫改劇問世

王怡文
·1 分鐘 (閱讀時間)
Netflix斥資8.1億元翻拍人氣LINE WEBTOON《Sweet Home》,找來宋江(右)、李陣郁等人聯手對抗怪物。(Netflix提供)
Netflix斥資8.1億元翻拍人氣LINE WEBTOON《Sweet Home》,找來宋江(右)、李陣郁等人聯手對抗怪物。(Netflix提供)

韓國網路漫畫(Webtoon)市場逐漸壯大,2019年就有11,376篇作品上架,是5年前的3倍,市場規模超過1兆韓元(新台幣約270億元),翻拍網漫也成了韓國影視新潮流。

2019年起,韓國每年有超過20部漫改真人劇問世,串流平台Netflix看中其潛力,繼去年推出《喜歡的話請響鈴》後,再砸新台幣8.1億元改編瀏覽量突破12億的《Sweet Home》。

《Sweet Home》原著漫畫在韓國瀏覽量突破12億,讀者評分更達9.97分。(LINE WEBTOON提供)
《Sweet Home》原著漫畫在韓國瀏覽量突破12億,讀者評分更達9.97分。(LINE WEBTOON提供)

據韓國文化產業振興院(KOCCA)公布的「2020網路漫畫事業體調查報告書」顯示,2019年有3,438名漫畫家在網漫平台發表作品;15個主要網路平台的網漫總瀏覽量超過322.8億次,銷售額逾新台幣102億元,較2018年成長近48%。

網漫市場逐年擴大,翻拍網漫也蔚為風潮。2018年改編自同名漫畫的電影《與神同行》《與神同行:最終審判》,在亞洲寫下票房佳績,同年翻拍劇《金祕書為何那樣》《我的ID是江南美人》等也獲好評,更讓戲劇製作公司對翻拍網漫充滿信心。

WEBTOON《與神同行-神的審判》(下圖)翻拍成兩集電影(上圖)創下票房佳績。(下圖LINE WEBTOON提供,上圖翻攝自daum movie)
WEBTOON《與神同行-神的審判》(下圖)翻拍成兩集電影(上圖)創下票房佳績。(下圖LINE WEBTOON提供,上圖翻攝自daum movie)

KOCCA針對13家售出漫畫版權的公司進行調查,發現2019年網路漫畫的版權銷售所得有五成二來自連續劇翻拍授權金,其次為電影、占2成6,影視授權金占比近八成,與前年相比,幾乎是翻倍成長。


更多鏡週刊報導
40億點閱《女神降臨》有臉蛋天才 未演先轟動
《Sweet Home》故事細節多 作家:到底為什麼要翻拍?
聽到Netflix投資就安心 這齣劇單集製作費創歷史新高