音樂劇《Once, 愛是唯一》全新國際巡演版本好評來臺，音樂劇製作人陳午明解析魅力，感受愛的浪漫、憂傷與甜蜜 | ELLE

PHOTO CREDIT: 陳書海

聲光科技、絢麗效果，逐漸成為音樂劇舞台標配的今日，榮獲諸多指標性大獎肯定的音樂劇《Once, 愛是唯一》卻有別於此。這部作品以傳統的場景調度、樂手即演員的編制，搭配不落俗套的故事取勝，且聽音樂劇製作人陳午明解析其魅力何在。

近年，音樂劇幾乎成為臺灣劇場顯學與主流，尤其2022年呈現爆發之勢，臺灣原創音樂劇加上國外IP授權及直接引進的製作，光是當年3至6月的劇碼演出數量，就相當於2018一整年。當音樂劇數量與類型提升至一定規模，便代表競爭激烈，觀眾更能大飽眼福與耳福。

大滿貫音樂劇首度來臺 帶來全新版本

今年夏天，曾榮獲奧斯卡、葛萊美、東尼獎、奧利佛獎等大獎榮譽的《Once, 愛是唯一》（以下簡稱Once）將以2023年的全新製作國際巡演版本來臺。「這齣劇2011年首度在百老匯上演時，我就是觀眾。」聊起Once，音樂劇製作人陳午明直言：「它是當時大半年看下來，最傑出的音樂劇之一。」

「當時，我在紐約20天，就看了23齣劇。」陳午明是重度劇迷，也是臺灣音樂劇的造浪者之一，他引進重製的外百老匯音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》（簡稱LPC），於2021至2024年演出323場，不少人為之瘋狂、一看再看。閱劇無數的他，提起10餘年前的觀劇體驗，陳午明仍津津樂道。

Once最初是一部以愛爾蘭都柏林為背景的小品音樂電影，電影在勇奪多項國際大獎後，又以主題曲〈Falling Slowly〉贏得奧斯卡最佳原創歌曲獎，因而聲名大噪。看過電影後，陳午明極為喜愛，得知將改編為音樂劇後，心中更是萬分期盼，「很好奇，卻也擔心可能流於一般改編。」結果卻令他大感驚喜！

《Once, 愛是唯一》講述失戀的都柏林街頭藝人，與年輕的捷克女孩相遇，兩人透過音樂訴說浪漫、脆弱、憂傷和甜蜜。

PHOTO CREDIT: 臺中歌劇院

一入席如走進酒館 未開演已入戲

「10年前的版本，走進觀眾席，就像來到愛爾蘭小酒館。」舞台的陳設如同開放式的吧檯，演員早待在台上，吉他、手風琴、短笛等隨意演奏，談笑歌唱；吧檯是真的在賣酒，「我跟著其他人走上舞台買酒，演員還跟我打招呼。」一時間觀眾都忘了方才還在趕路，惦記著哪些瑣事，很自然地入了戲，參與了故事場景。

無獨有偶，2023年全新製作的版本，也藉由生動的開場情境，讓觀眾一入座就入戲。舞台設計成樂器行，整面牆掛滿吉他，男主角一開場就自彈自唱，在視覺與聽覺都宣示音樂的重要性。

樂手即演員的編制，固然考驗樂手的表演能力，但搭配舞台場景，讓主角之外的演員們隨情境轉換，有時是伴奏樂手，有時是穿梭劇中的配角，更顯出導演手法高明。

「不採用高科技也能有絕佳的舞台效果，在Once裡，桌椅換個方向就轉場，搭配演奏音樂，配角便順暢地轉換身分，使視覺與聽覺巧妙地動態結合。」他最佩服Once在表現形式上的抉擇，不為炫技，也不追逐科技潮流，而是力求準確連結故事核心。

音樂家演員輪番上場，一邊演奏吉他、小提琴、大提琴、手風琴、曼陀林琴和爵士鼓等樂器，一邊搭配劇情發展，時而劇中人、時而場外客，展現比電影更加豐富飽滿的角色人物內心世界。

PHOTO CREDIT: 臺中歌劇院

以音樂推動劇情 更貼合故事核心

Once講述城市裡的陌生男女，各自懷抱音樂的夢想，男方始終堅持音樂路，女方則幾乎被生活消磨殆盡，當兩人相遇，夢想召喚夢想，心意相投，彼此鼓勵向夢想邁進。因此，音樂是這故事的重中之重，「電影是運用剪接來切換時空，而Once音樂劇的剪接師就是音樂，能轉換場景、連結時空與記憶，是感情的催化劑。」他分析，現今音樂劇的類型眾多，相對於演員、劇情與聲光效果，音樂不見得一定是最令觀眾印象深刻的元素；然而Once音樂劇版，不但具備以音樂推動劇情的特質，表現形式比電影版更貼合故事核心。

正因當年如此驚豔，得知下半年將在臺灣看到已在北京、上海、深圳等地獲得好票房與口碑的Once全新版，陳午明坦言相當好奇，他說：「在表現形式之外，故事讓我印象深刻在於人事物的底層，彷彿都墊上了一層孤寂的感覺。」全新版能否演繹出那份孤寂？臺灣觀眾拭目以待。

演員既是歌手也是現場樂隊，所有樂曲的伴奏均為演員現場演奏，百分百全開麥真彈真唱，感染力滿分。

PHOTO CREDIT: 臺中歌劇院

陳午明
淡江大學資管系畢業，曾任職資策會，擔任工程師。目前擔任活性界面製作執行長、Vocal Asia執行長、神秘失控人聲樂團團長。自大學時期演出兩部音樂劇後，此後長年浸淫其中，引進重製的音樂劇LPC，創下臺灣中小型音樂劇至今最長連演紀錄。

想知道更多臺中歌劇院活動資訊請見 歌劇院時刻

PHOTO CREDIT: elle

【延伸閱讀】
>>又仁WOW出神祕都市傳說，來聽Podcast大聊劇場疑難雜症

>>顛覆你想像的音樂會模式，音像藝術家葉廷皓，凸凸廳大玩聲影創意

＊本文由 ELLE Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載