頭昏才結婚 綠光舞動經典

王寶兒/台北報導
·2 分鐘 (閱讀時間)
綠光劇團經典《結婚!結昏?辦桌》歷時23年,將重新搬上舞台。(本報資料照片)
綠光劇團經典《結婚!結昏?辦桌》歷時23年,將重新搬上舞台。(本報資料照片)

不少人嚮往浪漫的婚姻,但不乏有人在籌備結婚的瑣事中打退堂鼓。舞台劇導演暨編劇羅北安以個人婚禮經驗為靈感,揉合田野調查,1997年推出《結婚!結昏?辦桌》,在台灣少見音樂劇的年代,讓導演吳念真等演員挑戰在台上又跳又唱。迎接今年將再次搬演,綠光劇團廣徵更多舞者,要比照熱門作《再會吧北投》,讓舊作再創里程碑。

羅北安說,父母是湖南人,岳母則是客家人,當年結婚,有文化差異的雙方,光是為了要不要有喜餅,就足以吵上一架,「但我的經驗其實還算平和,沒什麼大紛爭。聽過一個案例,是新娘新郎為禮金600元對不上而翻臉。」顯見婚姻籌備中,足以使人納悶「我是昏頭了才結婚」。

揉合經驗與田野調查

1997年首演的《結婚!結昏?辦桌》,至今已是第3度加演。故事描述一對將步入禮堂的新人,男方父母離婚,女方原生家庭則因父親嗜賭且風流成性,而鬧得十分不愉快。當2個家庭將隨連理合而為一,加上婚禮綜藝團、總鋪師的故事,在音樂與舞蹈下,更顯笑淚交織。

吳念真賣力挑戰唱跳

羅北安表示,結婚前的人,多會以為結婚只是2個人的事情,但其實婚姻並不簡單。當年編寫的劇情,在離婚率高、結婚率低的現代社會,仍有所呼應,多年間甚至有想過寫一齣《離婚!離昏?辦桌》。如今搬演,則希望能將視覺聽覺做到位,讓觀眾更能投入其中。

藝術監督吳念真表示,2010年加演時,自己飾演一位父親,要在舞台賣力唱跳,笑稱此回「真的沒力氣」。對於再度加演,則抱持期待,「以前台灣比較少音樂劇,如今音樂劇非常多。至少要將整齣戲規格拉到《再會吧北投》的等級,記得11年前演出,台下只有2台電子琴,有點寒酸。希望年輕舞者來參加,一張青春臉孔會為作品增色不少,也可以進劇團看音樂劇如何形成。」

藝術監督柯一正表示,羅北安結婚時,自己借了台賓士車當天載他奔波,也見證羅北安從那刻開始醞釀故事,「這個戲可以一演再演,戲是快樂的,但人自己也能藉此思考。」