【類型片揭歷史創傷2】沉浸史料3年鍾孟宏靠老婆點醒 警界顧問聽劇本頻點頭

黃瀞怡(左)飾演白色恐怖受難者妻子,帶著兒子鄒暟澐(右)前往認屍。(本地風光提供)
黃瀞怡(左)飾演白色恐怖受難者妻子,帶著兒子鄒暟澐(右)前往認屍。(本地風光提供)

新片《餘燼》有別於其他白色恐怖題材電影,導演鍾孟宏從懸疑犯罪類型片的角度切入,故事橫跨兩個時空,藉由警察調查連環殺人事件揭開深埋的歷史恩怨。

全片以1956年與2006年為主要背景,鍾孟宏解釋,因考量戲中人物年齡與史實,選擇白色恐怖大量槍決犯人後期的1956年,經過50年,來到發生倒扁事件與王建民成為大聯盟明星風靡全台的2006年,影片進行也跟著球賽時程走。

有3年時間鍾孟宏幾乎都沉浸在白色恐怖題材資料裡,從各種角度看,生活都圍繞這些打轉,使他太太忍不住對他說:「你可不可以回來現實世界。」這也讓鍾孟宏後來決定放棄繼續在史料中打轉,「因為只會鑽進更多的細節裡。」

鍾孟宏接著閱讀舊俄小說《戰爭與和平》《卡拉馬助夫兄弟們》《罪與罰》等,還回頭看《基度山恩仇記》與錢德勒、海史密斯等人的復仇題材小說。不過他發現看書應適可而止,否則會陷入盲點,轉而去做刑事偵查的田調。

透過訪問,鍾孟宏逐步理解警察辦案的步驟、規則,以及警界慣用語(例如片中警察都稱「警局」為「公司」),還安排飾演警察的演員接受專業特訓,學習拿槍、開槍、攻堅等。後來無論劇本或拍攝階段,都請警界顧問把關,確保偵查辦案邏輯與各種攻防動作的正確。

張震(右)在《餘燼》中與劉冠廷(左)、馬志翔(中)一起抽絲剝繭找出連環殺人案兇手。(本地風光提供)
張震(右)在《餘燼》中與劉冠廷(左)、馬志翔(中)一起抽絲剝繭找出連環殺人案兇手。(本地風光提供)

鍾孟宏透露,寫完《餘燼》劇本後,因警界顧問不會看劇本,就念給他聽。「7、80頁劇本,我一個字、一個字念給他聽,念完以後,他跟我講哪些地方可以再修改一下。改好我再念第二遍給他聽,他聽完後就一直點頭。他從警察的角度聽故事中的偵查線索有沒有問題,沒問題就繼續,但有時中斷,後來又拉回來,拉回來過程合理,他就點頭。」

更多鏡週刊報導
【類型片揭歷史創傷番外篇】鍾孟宏與女兒交換日記大公開 聯手揭開《餘燼》誕生祕辛
【類型片揭歷史創傷番外篇】劇本文字搭配影像更添說服力 整部《餘燼》鍾孟宏最喜歡這場戲
【類型片揭歷史創傷番外篇】千人辦桌獻唱招牌歌 洪榮宏拍片雙金音樂得主親自伴奏