餐廳招牌音譯「Bon Come」 網笑翻：蹦康沒毛病啊

店名取的好，會讓人印象深刻，就有網友發現台北市內湖有一家餐廳，招牌上竟然直接把台語直翻成英語，隧道變成「Bon Come」，讓他覺得太有趣了！照片分享到網路上，網友也笑說「蹦康沒毛病啊」。

原po在臉書社團「爆廢公社二館」貼出一張照片，一家餐廳名為「隧道音樂主題餐廳」，招牌上的「隧道」竟被直接翻譯成「Bon Come」，讓他忍不住笑說「之前看到的我笑超久，也太直翻了」。

網友看了紛紛笑說，「這真的太有才了」、「笑死，蹦康」、「學到了隧道的英文，蹦康」、「蹦康沒毛病啊」。還有許多人認出該間餐廳位於台北市內湖區金龍隧道附近，「內湖金龍路那家啦，我之前經過還照念」、「就繃康呀~~~~金龍隧道旁邊」、「在金龍隧道口喔，我常常經過」。

除了這間餐廳之外，有網友分享花蓮縣吉安鄉也有一家小吃店的店名叫「蹦康肉丸」，打趣地說是蹦康集團。

網友在熱議什麼？
別人看診特別久「自己卻秒出診間」？婦產科名醫曝真相
流水席之亂復活！男方職業意外曝光
老外列「看不爽台灣的12件事」 台人全認了
溜滑梯底部插鐵棍！網嚇爆「一滑就絕子絕孫」
孩子請假一定要父母去接才能離校 家長不解：都國中了