Yahoo奇摩新聞 首拍台片！渡邊直美和劉以豪「動作戲」擦愛火 驚喜台灣美食：便當是熱的
姊妹淘編按：渡邊直美及劉以豪將合拍電影《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》，渡邊直美對於台灣的便當文化感到非常驚奇，同時她也分享學習中文的趣事，劉以豪則是努力和翻譯老師練習日文，對兩人而言都是語言和文化的挑戰。
華映電影《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》於 10/12 在霞海城隍廟舉行開鏡儀式，電影導演蘇達，以及演員渡邊直美、劉以豪、「小薰」黃瀞怡、撒基努等一起出席。受訪時，渡邊直美對於台灣的便當（放飯）文化感到訝異，連連稱讚，還透露在片中有許多「動作戲」，讓她腰痠背痛。導演蘇達透露《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》，劇情是由渡邊直美飾演從日本來到台灣的日本藝人，來一場尋根任務，劉以豪則是擔任渡邊直美飾演的女星經紀人，兩人間會有許多火花。片中，演員們要挑戰以日語、中文溝通，劉以豪分享現在都找翻譯老師每天練習日文。
▲劉以豪（左）在片中與渡邊直美有許多對手戲。（圖／記者陳明中攝）
渡邊直美笑說，對她來說最困難的應該是學中文，「學中文尤其困難，因為跟台灣親戚都是小孩的中文聊天，台詞的話就要使用大人的字彙，所以需要有老師來指導正確發音。」演員群私下聊天時，則是會用一點中文、一點日文與Body Language溝通，渡邊直美笑說因為有撒基努的歡樂個性，讓片場變得非常有趣。該片取景有百分之99都在山區，對於體力來說非常挑戰，渡邊直美透露，其實一開始做好心理準備，但沒想到會是「這樣子」的動作，還因此全身痠痛，至於是什麼「動作戲」，渡邊直美則是先賣關子，不提到太多。
▲電影《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》於今（12）日在霞海城隍廟舉行開鏡儀式，電影導演蘇達（左二），以及演員劉以豪、小薰黃瀞怡、渡邊直美、撒基努等一起出席。（圖／記者陳明中攝）
首度拍攝台灣電影的渡邊直美，對於台灣的便當印象深刻，對於放飯文化的差異感到驚喜，「台灣便當有10種還是熱的，日本通常都只有2種，而且都是放到常溫。沒想到台灣如此重視飲食。」（原文出處）
延伸閱讀：眾人驚呼23秒畫面太美！權恩妃男女通吃
