香港首度展出傳承逾四百年的王室珍藏 香港故宮促進不同文明的對話

香港文化新地標香港故宮文化博物館與世界聞名的列支敦士登王室收藏宣布，兩家機構將於2022 年 11 月 9 日至 2023 年 2 月 20 日期間在香港故宮舉辦「藝苑尋珍——列支敦士登王室收藏名品」特別展覽，LGT皇家銀行私人銀行為該展覽的主要贊助機構。在「藝苑尋珍」展中，列支敦士登王室珍藏首次在香港亮相，逾120件展品中名作雲集，大師薈萃。最為矚目的展品包括17世紀巴洛克時期的歐洲藝術巨匠彼得．保羅．魯本斯（Peter Paul Rubens，1577–1640年）和安東尼．凡．戴克（Anthony van Dyck，1599–1641年）的經典傑作。

香港故宮的開幕展以展出故宮博物院的珍貴文物為主，而「藝苑尋珍」展則為香港故宮開幕展後推出的首個特別展覽，也是其以歐洲藝術名作為主題的首個大型展覽，體現了中國與歐洲之間的文化藝術交流。展覽突顯了香港故宮的願景和使命：促進世界文明之間的對話，鞏固香港作為中外文化交流中心的地位。

列支敦士登親王藝術收藏 – 當今世界最大規模、最重要的藝術收藏之一

列支敦士登王室為歐洲歷史最悠久的貴族家族之一。在過去四百多年中，歷代親王收藏了眾多的藝術品，令列支敦士登王室收藏成爲當今世界最大規模、最重要的藝術收藏之一。

「藝苑尋珍」展由香港故宮與列支敦士登王室收藏的專家團隊共同策劃，策展團隊從三萬多件王室藏品中精心挑選了逾120 件珍品，種類涵蓋油畫、版畫、掛毯、雕塑以及裝飾藝術等。透過這些精美絕倫的藝術傑作，觀眾一方面可了解列支敦士登親王對藝術的熱愛以及收藏喜好，亦可探尋中國與歐洲過去幾個世紀以來在藝術和建築領域的交流。

展覽按主題分為八個部分，以嶄新視角展示列支敦士登王室的藝術收藏史，重點介紹為列支敦士登王室收藏作出重要貢獻的五位親王。當中每一位親王對藝術十分熱愛，具有自己獨特的收藏喜好與收藏方法。17世紀，卡爾一世親王（Prince Karl I）開始有系統地收藏藝術品；而約翰．亞當．安德烈亞斯一世親王（Prince Johann Adam Andreas I）收藏了大量魯本斯與凡．戴克兩位大師的名作；時至18世紀，約瑟夫．文澤爾一世親王（Prince Joseph Wenzel I）增加了收藏的種類與數量，令收藏更為多元化；到了19世紀，阿洛伊斯二世親王（Prince Alois II）委託製作了比德邁時期風格的重要藝術品。現任親王漢斯．亞當二世（Prince Hans-Adam II）傳承家族傳統，不斷豐富前任親王建立的收藏，同時推動藝術品的保護與修復。觀眾可從親王收藏的中國陶瓷和他們委託建造的園林中，欣賞到中國藝術與文化對歐洲裝飾藝術和建築的影響。

威利巴爾德.舒爾邁斯特《萊德尼采莊園的中式亭閣（重建後）》（1877年，水彩）。（香港故宮提供）香港歷來最大規模展示巴洛克時期巨匠魯本斯與凡．戴克名作

在列支敦士登王室收藏中最珍貴和重要的藏品，莫過於兩位17世紀最著名和具影響力的畫家魯本斯與凡．戴克的作品。魯本斯經常為歐洲王室成員作畫，被譽為「畫家中的王子、王子們的畫家」；凡．戴克為魯本斯的合作者，曾被英國國王查理斯一世任命為宮廷畫家。透過他們具有極强表現力、氣勢宏偉、色彩豐富且構圖充滿動感的作品，兩位傳奇畫家為世人留下了豐富的文化遺產。是次展覽將呈獻這兩位巨匠合共36幅重要作品，其中包括《馬爾斯與雷亞．西爾維亞》、《發現嬰兒厄里克托尼俄斯》以及《瑪利亞．德．塔西斯像》等，是香港歷年來對兩位大師名作最大規模的展示。

香港故宮文化博物館館長吳志華博士表示：「香港故宮致力為公眾呈獻藝術、學術和歷史價值並重的高質素展覽，我們十分榮幸可以在香港首次展出珍貴的列支敦士登王室收藏，為香港故宮推動與國際文化藝術機構合作踏出重要的一步，有助香港奠定其中外文化藝術交流中心的地位。我熱切期待觀眾能夠透過此展覽，欣賞到列支敦士登王室四百多年藝術收藏精粹，窺見中國與歐洲跨世紀的文化交流。」

LGT主席、H.S.H.列支敦士登馬克斯親王表示：「縱使世界日趨分化，藝術卻能增進相互了解。LGT皇家銀行於 1986 年起立足香港，十分榮幸為此次展覽提供贊助，在香港展示王室收藏。在過去 500多年間，列支敦士登家族對藝術收藏情有獨鍾，今次很榮幸與香港故宮文化博物館合作，與香港觀眾分享我們收藏中最重要的珍品。」

列支敦士登王室收藏總監約翰．卡夫特納博士表示：「此次展覽以嶄新視角展出王室收藏，為觀眾提供有趣和具新意的切入點，以了解列支敦士登親王獨特的收藏喜好。展覽亦為香港觀眾提供難得機會，觀賞全球最重要私人藝術收藏之一的精選珍品，並讓他們瞭解數世紀以來中國及亞洲藝術、文化、設計和建築對歐洲的深遠影響。」

為期三個月的「國之瑰寶——故宮博物院藏晉唐宋元書畫」特展將於10月7日圓滿結束。接著登場的是於11月9日起在香港故宮展廳8開幕的「藝苑尋珍——列支敦士登王室收藏名品」特展。特別展覽門票（可參觀所有香港故宮展廳）成人門票票價為港幣 120 元，特惠門票為港幣 60 元。觀眾可於10月11日上午10時起，於西九文化區網上購票平台和票務夥伴平台購買11月1日至30日期間的門票。2022年12月1日至2023年2月20日期間的門票詳情將於稍後公布。

列支敦士登城市宮。（香港故宮提供）