馬英九不滿國慶英文「Taiwan National Day」 制憲基金會:患「恐台症」建議離開政壇

台灣制憲基金會執行長林宜正表示,根據民調,近8成台灣民眾的民族認同已隨著台灣民主自由的發展出現巨大轉變,以「Taiwan」為名稱除了名正言順,國際間也有高度辨識度。   圖:台灣基進提供(資料照)
台灣制憲基金會執行長林宜正表示,根據民調,近8成台灣民眾的民族認同已隨著台灣民主自由的發展出現巨大轉變,以「Taiwan」為名稱除了名正言順,國際間也有高度辨識度。 圖:台灣基進提供(資料照)

[Newtalk新聞] 前總統馬英九今(2)日宣布,拒絕出席今年的國慶大會,因為蔡英文政府將雙10國慶日的英文名稱,改成「Taiwan National Day」,翻譯成中文,就是「臺灣國慶日」,是不折不扣的「臺獨」路線。對此,台灣制憲基金會執行長林宜正表示,根據民調,近8成台灣民眾的民族認同已隨著台灣民主自由的發展出現巨大轉變,以「Taiwan」為名稱除了名正言順,國際間也有高度辨識度。

林宜正指出,根據台灣民意基金會9月26日的最新民調,高達76.7%的民眾認為自己是「台灣人」,而認為自己是中國人的比例僅有9.2%,跟馬英九擔任總統的民調一樣低。

林宜正表示,民調顯示,近8成台灣民眾對於自己的民族認同,在過去30年隨著台灣民主自由的發展出現巨大轉變,因此以「Taiwan」作為名稱名正言順,在國際間也有高度辨識度,反而以馬英九主張的「Republic of China」為名,容易造成國際與中國混淆,不利台灣走向世界民主自由同盟。

他指出,馬英九多次將《中華民國憲法》搬出來當作神主牌,完全忽略民主憲政秩序下的「國民主權原則」,也就是人民才是國家的根本,是憲法要為人民服務,而不是人民要被過時的憲法束縛。

林宜正認為,台灣目前仍使用《中華民國憲法》及其陳舊規定,「並非台灣人民發自內心的擁護,而是舉世無雙的超高修憲門檻,及中國文攻武嚇所致」,前陣子台灣民眾對於國賠將「大陸人」視為我國國民一事舉國沸騰就是明顯例子。

他質疑,現今多數台灣民眾誰還將『大陸』視為我國『固有疆界』?這些沒有與時俱進的大中國概念依然充斥在《中華民國憲法》當中,不斷被馬英九等人拿來騷擾台灣,他直言,這些主張除了拿來安慰自身的中國情懷以外,對台灣國家利益有何益處?

林宜正舉例,從前陣子國民黨台南議員王家貞看到孔廟粉專寫「台語」就跳腳,到今日馬英九看到「Taiwan」就生氣,完全顯示國民黨正如其黨名有「中國」,處處以中國為思考核心,患了嚴重的「恐台症」,他建議可以離開台灣政壇,以免成日與主流民意對撞,而終日惶恐。

查看原文

更多Newtalk新聞報導
馬英九抵制國慶英文翻譯名 周玉蔻:前後邏輯矛盾 無法說服人
馬英九拒出席國慶大會 蔣萬安:北市府國慶活動都有開放 歡迎參加

前總統馬英九今(2)日宣布,拒絕出席今年的國慶大會。   圖:張良一 / 攝 (資料照)
前總統馬英九今(2)日宣布,拒絕出席今年的國慶大會。 圖:張良一 / 攝 (資料照)