馬英九訪陸 智者指月愚者望指

馬英九又要訪陸了，民進黨又在起乩了，民眾對這種戲碼應該已經很厭煩，無論政客們怎麼吵，現實是繼海峽中線後，金門水域也被沒收了。民進黨是喪權辱國之黨無誤，但國民黨又能推進什麼「救台戰略」呢？

西班牙最熟悉中國諺語之一是：指著月亮，望著手指，或引申為「智者指月，愚者望指」。直至今日，西班牙知識份子還常引用此一諺語臧否時事。

我們中國人對這「諺語」並不熟悉，其實典故是來自禪宗公案。慧能說，真理是明月，文字是手指，手指可指出明月之所在，但手指不是明月，望月也不一定要透過手指。你一定熟悉的相關成語是：捨本逐末。

指著月亮，望著手指，被西班牙人用兩種詮釋流傳：其一，按原意，即不關注重點，只在意枝微末節。其二，與原意相反，細節（手指）才是問題的本質，有心人畫的餅（月亮）是虛晃一招。即「愚者望月，智者望指」。

馬英九再度訪陸，被一些藍營人士寄予期待，因為金門撞船事件，兩岸敵意再度上升，因此他們將馬這次訪陸定位為和平之旅、融冰之旅，甚至上升到台灣需要、兩岸需要、全世界也需要。

這種不切實際的期待，就是捨本逐末，指著月亮，望著手指。

想要兩岸和平，世界安心，藍營應該做的是將和平之鑰「九二共識」說清楚。簡單說，九二共識就是「一個中國原則」，但國民黨先是強調「各表」，後是強調「中華民國憲法」，就是不敢乾脆主張「一中原則」，還愈來愈後退。自己立場都不穩，還奢談什麼和平，融什麼鬼冰？

和平是月亮，九二是手指。「本」是一個中國，「末」是互不承認主權，互不否認治權。

可悲的是，否定統一的夏立言仍在強調藍營語焉不詳的九二共識，使勁看著自己的手指，反覆說手指就是月亮。其餘不論，連當前的黨高層都嫌棄馬英九，選前上演割袍斷義，那就算馬這次訪陸見了習近平又如何？反共親美的「朱黨中央」敢認？海峽中線與金門水域都還給我們？

國民黨可悲，民進黨則是可笑。民進黨起乩，那是膝蓋反應，除了抗中保台，什麼都不會，這已是超過6成的民眾共識，因此潑馬髒水傷不了任何人，只傷到賴清德言不由衷的勝選感言：以交流取代圍堵。

吳思瑤酸曰，「馬總統就到中國，好好替台灣宣示主權」，短短1句話有3個語病：是「馬前總統」；是「大陸」不是「中國」，不然，執政黨有種裁掉陸委會；是「中華民國」不是「台灣」，台灣是一個省，沒有主權。不然，賴清德有種就再說一次中華民國（憲法）是災難。

這就要用到西班牙人的第二種詮釋：台獨是月亮，「台灣主權」是手指，民進黨畫的餅人民吃不到，但你黨又不斷望著手指。換言之，台獨是虛晃一招，完全執政8年的民進黨沒實現「台灣主權」，且未來4年也不會實現，才是問題的本質。

指著月亮，望著手指，是台灣政治的顯著特徵，兩種相反的詮釋都成立。

手指可指出明月之所在，但手指不是明月，望月也不一定要透過手指。九二共識不等同於和平，和平也不一定要透過九二共識，但沒有任何當權政客敢於提出其他方法求和平。

九二共識其實挺有禪意，真有心，不需要文字；若無心，文字再多也會被曲解。

「智者指月，愚者望指」，或「愚者望月，智者望指」，看月亮，看手指，都不見得聰明。恐怕「不識字」的人最有智慧，底層人民咸認為，反正兩岸終須一戰，你們這些識字之人，都在吵心酸的。（作者為專欄作家）

看更多相關新聞
520前台海議題升溫…馬英九今訪陸 羅森柏格昨先抵台
馬今訪陸11天 學者：對岸將重提九二共識
行程貼近歷史 是否再提中華民國成看點
黨政人士籲馬英九 成就卸任後的偉大
｢中國讓馬英九愚人節出發訪中｣ 范世平：習近平看不起他不是新聞!