【騰焰飛芒】你今天被紅色滲透了嗎?

放言Fount Media
·5 分鐘 (閱讀時間)
(圖片翻攝自推特、中華人民共和國中央人民政府、紐時、聯合報官網、示意圖製作-放言視覺設計部  傅建文)
(圖片翻攝自推特、中華人民共和國中央人民政府、紐時、聯合報官網、示意圖製作-放言視覺設計部 傅建文)

文/孫瑋芒(自由作家、攝影人,出版有長篇小說、短篇小說集、散文集。曾擔任美國《讀者文摘》特約作家、報社編務主管)

毛澤東生日,上個月26日,讓我看到兩個平行宇宙。

當天,推特的華人圈紛紛以「臘肉」鄙棄遺體經防腐處理保存至今的毛澤東,以「臘肉節」諷刺這個中國官定「偉人節」,並有推友貼出圖表歷數毛澤東殺人罪行。

聯合新聞網致敬毛澤東

次日,我在網上看到一篇報導,標題〈毛澤東127歲冥誕!數萬人湧韶山祭悼〉,表達敬意。導言說「值此中國百年變局、抗疫成功及航天超級年等,這股顯得高調的『毛澤東熱』背後所展現的『強國』氛圍預計將持續至2021年」。末段引述了一首網民讚頌毛澤東的詩,其中一句是「百姓不忘領袖功,宏恩浩蕩刻心中」,結論是「毛澤東熱象徵中國將突破瓶頸,迎向新局」。

我看到了什麼?我來到了中共的人民網嗎?

瞪大眼睛看,這明明是台灣的聯合新聞網,訊頭掛的是「世界日報 / 中國新聞組/北京27日電」,新聞來源、世界觀卻完全是中國官方的。

我遭遇中共大外宣了。

台灣是紅色滲透的重災區,社會對此已有警覺,遂有《反滲透法》的立法、中國童書繪本繁體版《等爸爸回家》被公立圖書館下架事件。

聯合新聞網讚頌毛澤東之舉,一般台灣人大概當作笑話,不致被紅色滲透。

中央社宣達習近平自誇

再來看一則值得關注的新聞:中國國家主席習近平上月31日發表新年賀詞。中央社當天晚間以〈習近平新年賀詞聚焦抗疫脫貧 暗喻外交風雨一年〉為題,摘要轉述了習近平新年賀詞內容,來源應為中國官媒。

用審視《等爸爸回家》的同樣標準來審視中央社這篇報導,我們的國家通訊社無意間扮演了中共大外宣的幫手。中央社通篇不加批判地報導習近平宣揚中國抗疫成功、全面脫貧,引述的習近平這句話尤其刺眼:「面對突如其來的新冠肺炎疫情,我們以人民至上、生命至上詮釋了人間大愛,用眾志成城、堅忍不拔書寫了抗疫史詩」。

去年中國的武漢肺炎疫情爆發之初,社群網路、台灣媒體呈現了中國的非人道防疫手段:千千萬萬個百姓家門被封死,與病毒一同自生自滅。這就是習近平說的「人間大愛」、「抗疫史詩」。

法國國際廣播電台(RFI)中文網對此大外宣有警覺,1月2日刊出〈2020年 習近平眼中的幾個極不平凡〉一文,反駁習近平所標榜的抗疫、脫貧,痛批「一場廣遭國際社會揭露,由於不惜隱瞞早期疫情傳播真相,導致疫情全球大流行,造成全球180萬人死亡的悲劇就被習近平輕而易舉地稱之為『堅忍不拔書寫了抗疫史詩』」。

中央社只需以短短篇幅交代類似的一段文字,就足以破解中國官媒的大外宣了。

紐約時報讚美中國模式

台灣媒體易遭紅色滲透,美國最權威的、台灣知識界推崇的主流媒體《紐約時報》總該有客觀公正的報導了吧?

關於中國的抗疫,《紐約時報》1月4日刊出英文報導〈疫情新常態下,中國版本的「自由」〉,5日中文版在官網上線,文章盛讚「當許多國家仍飽受新冠之害,疫情的起源地中國已經成為世界上最安全的地方之一」,指出中國公民「可以自由走動,過上正常的日常生活。在一個發生疫情的年份,世界上許多人都會羨慕這種最基本的自由形式」。

撰稿記者袁莉以中共黨媒的口吻,宣揚「中國模式」:「中國在控制疫情方面的成功提升了北京的形象,尤其是與美國的失敗相比。它宣揚所謂中國模式——即共產黨向中國公眾承諾,它將帶來繁榮和穩定,以換取對政治權力的無情控制。」

報導舉出去年底的例子,「中國就像疫情前世界的『常態』一樣。餐館人滿為患。酒店全部住滿。奢侈品牌店外排著長龍。人們不用開Zoom會議,而是面對面商談業務,或慶祝新年。」

《紐約時報》視若無睹的是:北京市官方去年12月27日的疫情防控工作新聞發布會上宣布,2021年元旦、春節期間原則上不舉辦各類廟會、大型群眾文化活動、大型演出、遊園會、聯歡會等節日文化活動。此外,北京順義區自去年12月以來連續爆出群聚感染,1月初傳出封了幾個村。中國遼寧省瀋陽、大連疫情嚴重,近日流出的影像顯示,官方動用木板、插刀鐵板、鋼板封社區、封公寓,居民一覺醒來,發現住家變監獄。

連中共官媒《環球時報》也不敢刊出這種厚顏無恥的報導,《紐約時報》做到了!它巧妙地抽離時空脈絡、選擇性地呈現事實,讓你很難以「假新聞」一棒打死。

中共大外宣無所不在,紅色滲透無孔不入,政府無法完全管到,民眾隔離不了,這就是我們每天面對的現象。若以戒嚴時代人二室、警總、軍中保防官的視角看待世界、興文字獄,又將落入一個陷阱:我們以反民主手段進行反紅色滲透,和我們的所反對的愈來愈相像。

不論我們以何種方式反紅色滲透,謹記尼釆的話:「與怪物戰鬥的人,應當小心自己不要成為怪物。當你遠遠凝視深淵時,深淵也在凝視你。」

原文連結:https://bit.ly/35gkzRl

更多放言 Fount Media文章

民團憂中共祭「法律閃電戰」濫捕成常態! 呼籲政府以「香港人權及民主條款」援港

______________

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去