高師大英語舞台劇公演 結合雙語政策全英語演出

國立高雄師範大學英語學系自民國八十八年起，該系學生即自行規劃籌辦「英語舞台劇」公演，由於受到社會上許多愛好舞台劇觀眾的期待、肯定與讚賞，儼然已成為高師大英語學系的優良傳統；從最初期的《黯曄驚狂Black Comedy》再到二○二一年的《錯誤的喜劇The Comedy of Errors》，都為高師大英語系的英語舞台劇公演打響名號。

今年舞台劇劇本改編自莎士比亞經典浪漫喜劇《第十二夜Twelfth Night》，由龐敏秀同學擔任導演，於高師大演藝廳演出，且順應國家雙語政策，全程採用「全英語」演出並搭配中文字幕，讓觀眾能充分享受觀賞英劇演出的樂趣，而且能完全理解劇中的精采對話。（見圖）

縱使新冠疫情肆虐，在籌備前已預想到會面臨困難與阻礙，但英語系學生仍然選擇接受挑戰，期望將英劇傳統順利延續；有別於往年的快閃宣傳，行銷組長楊宜蓁、白予璇同學推出全新宣傳方式，分別在去年十二月十七、十八日及今年二月十一、十二日舉辦二梯次「小演員體驗營」，提供充滿表演慾的孩子盡情展現自我的機會，也讓孩子對戲劇演出有更深入認識。

校長吳連賞表示，從整場舞台劇的演出中可以感受到同學們的努力與辛勞，尤其把每個角色表現的淋漓盡致，全場觀眾讚譽有加；英劇已是高師大英語系的優良傳統，期勉同學們從表演中學習與體悟人生，為自己的未來增添色彩，努力持續學習，創造光明的前景，希望明日高師大以你們為榮。