高鐵臨停區「設18禁標語」？內行揭真相他笑：阿翔解釋一切

您是否曾注意過各車站的「臨停接送區」告示牌英文是如何表達呢？近日一名網友在高鐵左營站的臨停區，發現英文標示竟然是「Kiss and ride」，讓他驚呼長知識了。照片一出，許多內行網友紛紛表示歐美等國家確實也是這樣用，但也有人開玩笑拿出阿翔、謝忻昔日被拍到不倫的車邊接吻照，狠酸「阿翔解釋了一切」。

一名網友18日在臉書社團「路上觀察學院」PO照表示，自己在高鐵左營站的臨停接送區，看到英語標示為「Kiss and ride」，讓他寫下「原來臨停區的英文是這樣！長知識了。」

貼文一出，有內行網友說「Kiss and ride 很標準的英文用法。學英文要多看電影或影集，不要只會查字典喔」、「這是很道地正確的用語」、「歐美確實是這樣用沒錯，常見在各大機場」、「國外多的是喔~ 當地都是這樣說的，有機會出國到車站和機場可以多觀察，那邊的牌子都是這樣寫的」。但也有網友表示「我只知道飛機會touch and go」、「意思是親完了趕快開走嗎」、「又親又騎，啊ㄋㄟ母湯喔」。

原PO還在貼文底下，貼出過去阿翔和謝忻爆出不倫的車邊接吻照，直呼「阿翔解釋了一切」，底下網友也紛紛笑稱「這個完美詮釋XD」、「以後臨停接送區就掛這圖就好」、「拍的真美」、「完美臨停」、「慘了 ! 永垂千年」、「躺很多年了還是中槍」。

更多 TVBS 報導
突爆身體不適缺席記者會！賈靜雯緊急送醫 經紀人曝病況
右腦又發現腦動脈瘤下月動刀！詹雅雯「上億遺產」繼承規劃曝
慘遭愛情詐騙3千萬！連靜雯「憔悴首露面」她哭臉：不知怎了
驚爆祕婚2年！大胃王千千「勾男恩愛返家」老公身分曝光