高雄中山堂劇場開台 《曲判記》重現古調雋永風采

記者黃朝琴／臺北報導

曲舊人新，判古鑑今！高雄中山堂劇場《歌仔戲內台大捙拚》好戲再一波，唐美雲歌仔戲青年團《曲判記》5月4、5日登場，新秀承功展演自身風采，搬演30年經典劇碼，講述清官難斷家務事，何況牽扯清官自己家務事，終究人心渴望公平正義；這齣戲保有原本劇情結構與唱詞，改良敘事節奏，搭配現代舞美與聲光科技，舊戲新編、古調新傳重現雋永風采，迎接新生代觀眾。

高雄中山堂劇場表示，《曲判記》是1991年河洛歌子戲團於國家戲劇院呈現的第一部大型舞台歌仔戲，雖是30多年前發表作品，但劇情與舞台設計當時極具突破與創新，成為「現代劇場歌仔戲」代表作，該劇也是被收錄在臺灣戲曲學院「教科戲」的作品，其經典戲碼地位，具有無可取代的影響力與傳承價值。

《曲判記》是上世紀盛行的公案戲，早年以大陸閩劇劇本移植，為張哲基、林芸生原著，後由石文戶導演修編成閩南語賓白與唱詞，這次舊戲新編找來新世代編劇陳健星參與其中，以「人性」深層挖掘人物，強調情、理、法的掙扎，故事走出「線性敘事」，改以「同台並演」，劇情也多見「互文效應」、「雙線敘事」，人物塑造較為立體，希望觀眾共鳴仍在，古調仍然動聽。

從承接傳統的價值來看，《曲判記》以最傳統的七字仔、都馬調、變調仔為主，例如都馬調從慢中快板、散板到搖板靈活運用，大量唱段相接輪轉他調，回歸最原始鑼鼓點，即便唱念節奏稍修改，也不失濃厚歌仔味風華。

《曲判記》故事背景為明朝萬歷年間，主角劉劍平自幼受到刑部尚書嚴輝的撫育與栽培，後來高中狀元並加封湖廣按察使，在回鄉赴任並準備與嚴輝的女兒嚴秀屏成親的途中，遭漁夫張帆攔轎喊冤，進而得知自己未來的大舅嚴白駒竟然強搶已和張帆締結婚約的江女為妻，甚至失手殺害江母埋骨在花園杏樹下。

劉劍平陷入國法與人情的兩難局面，面對即將過門的媳婦嚴秀屏的求情，劉劍平決定循私曲判，表面上杖責嚴白駒，並賞賜銀兩促成江女與張帆結為秦晉，實際上是故意置嚴白駒殺害江母一事不談。

豈料，一日劉劍平設宴勸導嚴白駒，白駒因擔心東窗事發而將劍平推入湖中，被漁夫張帆即時救起的劍平，心中滿是懊悔，隨後在鐵面無私的岳父支持下，甘願冒著曲判欺君的罪名與不顧人情的罵名，再次升堂審判。

唐美雲表示，回顧當時合作的演員，許多人已經離開戲曲或人生的舞台，這次《曲判記》再現風華更令人期待且珍惜。這次高雄演出導入現代劇場技術，結合先進科技與舞臺設備，傳統文武場樂師加上現代國樂，使音樂風格現代化，讓歌仔戲有全新樂風。

高雄市左營區「左營海軍中山堂」1950年開幕，原是海軍集會場所，後改為電影院，也是劇團及康樂隊勞軍藝文空間；1960年代開放一般民眾觀賞電影，成為左營居民休閒場域，2009年年底吹熄燈號，2013年高雄市政府文化局登錄為高雄市歷史建築，經過國立傳統藝術中心多年整建，2024年4月重新啟用，華麗轉身蛻變為「中山堂劇場」，扮演南臺灣欣賞戲曲場所，這棟建物更乘載70年歷史記憶。

高雄中山堂劇場表示，開幕首檔《歌仔戲內台大捙拚》邀集全臺灣從南到北16個歌仔戲團大匯演，每週六、週日下午輪番上陣，從4月13日接力演出到8月25日，總計演出32場，喜歡歌仔戲的觀眾可一飽眼福眾、看個過癮。

走過70年歷史的高雄中山堂劇場4月重啟營運，保留昔日電影院的售票口，充滿懷舊風格。（高雄中山堂劇場提供）

高雄中山堂劇場《歌仔戲內台大捙拚》好戲再一波，5月4、5日推出經典好戲《曲判記》。（高雄中山堂劇場提供）

30年經典劇碼《曲判記》透過舊戲新編、古調新傳，讓新秀承功展演自身風采。（高雄中山堂劇場提供）

「左營海軍中山堂」華麗轉身蛻變為「中山堂劇場」，扮演南臺灣欣賞戲曲場所。（高雄中山堂劇場提供）