《鬼家人》翻拍確定！「泰版許光漢由他演」人氣偶像BKPP合體冥婚

三立新聞網

2024年9月26日下午6:00

記者林汝珊／台北報導

▲林柏宏（右）在《關於我和鬼變成家人的那件事》飾演「死掉的Gay」毛毛，跟許光漢有許多搞笑互動。。（圖／金盞花大影業提供）

2023年電影票房冠軍《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國電影《The Red Envelope》，找來2024年泰國票房冠軍《金孫爆富攻略》男主角Billkin、泰國人氣青春劇集《以你的心詮釋我的愛》男主角PP Krit共同合作。原作編劇導程偉豪回應：「看到《The Red Envelope》海報和相關素材時內心相當興奮，其實知道是由Billkin、PP Krit來搭擋演出明翰與毛毛時，就很好奇他們會如何詮釋，特別期待他們兩人呈現的笑果。」；《關於我和鬼變成家人的那件事》的監製金百倫也分享：「一直以來都很欣賞Banjong和Chayanop的電影作品，所以對於泰版真的既興奮又期待！希望這股撿紅包風潮能由泰國接棒繼續風靡全亞洲！」

電影《關於我和鬼變成家人的那件事》為2023年台灣票房冠軍，被問及是如何與泰國製作與發行方GDH展開改編合作時，監製金百倫表示：「去年香港國際電影節放映《鬼家人》時，影展有邀請Banjong前來觀賞，在映後我們彼此相談甚歡，對方回泰國後就正式提出想改編泰國版本的邀請，由於我和偉豪一直以來都很欣賞Banjong的電影作品，對於《薩滿》或《淒厲人妻》都印象深刻，因此對於合作也相當期待！」；而泰版監製Banjong回憶當時第一次在香港看到《鬼家人》：「看的時候覺得這部電影特別新鮮，又有恐怖又有同性元素。泰國一直以來也有恐怖類型，也有同性類型的作品，但台灣居然先想到將兩種元素結合！我覺得如果這個題材作為泰國版，一定會有不同的味道所以回泰國就馬上跟百倫聯絡了！」

▲《關於我和鬼變成家人的那件事》改翻成泰國電影。（圖／金盞花大影業提供）

《關於我和鬼變成家人的那件事》翻拍成泰國版本《The Red Envelope》，是台灣電影繼九把刀編導的《那些年，我們一起追的女孩》在2023年被泰國翻拍成泰片《My Precious初戀》、陳玉勳編導的《消失的情人節》在2023年被日本翻拍成日片《快一秒的他》後，又一成功台灣原創故事走出國際的作品。編導程偉豪興奮表示：「看到《鬼家人》被用不同的方式重新詮釋，身為創作者其實非常好奇，非常期待能趕快看到《The Red Envelope》」。

《The Red Envelope》故事描敘：由Billkin飾演的臥底警察，在某次的任務中，撿到了一個神秘的紅包，從此有了一份超自然的婚約，而他的「鬼新娘」是由PP Krit所飾演的可愛又無拘無束的前衛同志男子；為了讓PP Krit不再糾纏自己並無憾離去，Billkin必須幫助他解開死亡的真相，在幫助追兇的過程，Billkin意外地在生與死、同志與直男之間，建立起了一段出人意料的情感。電影將於明年初在泰國上映。

TVBS新聞網·
王定宇批劉德華媚共！邱瓈寬不忍了　霸氣開嗆「我X」
香港天王劉德華在小巨蛋舉行「今天…is the Day」演唱會於昨（3）日圓滿落幕，不過演唱會中一首《我是中國人》卻意外掀起政治口水，民進黨立委王定宇、林楚茵，民進黨政策會執行長王義川等人都對此提出質疑，王定宇甚至批評劉德華「媚共」引發譁然，不過卻遭到陸委會打臉；而王定宇的「媚共說」也讓演藝圈大姊大、知名導演、製作人「寬姐」邱瓈寬忍不住開砲「別找優質藝人說事，我呸！」
Reactions538
三立新聞網 setn.com·
唐綺陽暴瘦無極限　網震驚「臉都凹了」！親揭最新體況
星座國師唐綺陽近來火速消風狂瘦15公斤，早前臉書曬近照，呈現持續暴瘦趨勢，她今開直播解析2024年11月的星座運勢，又瘦出新高度，網友說她雙頰都瘦到凹陷了。鍾智凱報導
Reactions24
今日新聞NOWnews·
華仔遭綠批媚共！他列5藝人：最好都封殺
[NOWnews今日新聞]劉德華日前來台開演唱會，遭民進黨立委王定宇酸他是「媚共藝人」，而同黨的政策會執行長王義川也質疑，劉在演唱會上唱歌曲〈中國人〉，有統戰疑慮。對此，新黨台北市議員侯漢廷列舉鳳飛飛...
Reactions183
三立新聞網娛樂·
林青霞外套裡「只穿內衣」！熱戀秦漢掀衣照瘋傳　網嚇壞：也太敢穿了
一代女神林青霞昨（3日）度過70大壽，當年她以瓊瑤電影《窗外》出道，去年獲頒金馬60終身成就獎，恰逢是《窗外》問世五十週年，可說是意義非凡。林青霞年輕時美貌讓人過目難忘，曾與男星秦漢傳過緋聞，先前網路又瘋傳兩人昔日親密照，牛仔外套下僅穿著白色內衣，讓許多年輕網友驚呼：「林青霞也太敢穿了！」
Reactions83
TVBS新聞網·
劉德華「離開台灣」了！樸素打扮帥成這樣　劉太太暈翻
天王劉德華睽違11年，1日起在台北小巨蛋，3天總共唱了4場，已經63歲的他體力相當驚人，許多劉太太為了到場看老公，除了拿出畢生運氣抽票，還要從各地風雨無阻，可見魅力完全不滅，而昨（3）日唱完最後一場，劉德華今天中午12點就搭乘私人飛機離開台灣。
Reactions182
中天新聞網·
演藝圈大姐大為劉德華開嗆王定宇　網友朝聖：寬姐好帥
天王劉德華上週在台北小巨蛋連唱4場演唱會，卻遭民進黨立委王定宇扣上「媚共」帽子。對此，演藝圈知名製作人「寬姐」邱瓈寬直接跑到王定宇臉書開嗆「少拿優質藝人說事，我呸！」寬姐火爆留言讓網友紛紛前往貼文「朝聖」並大讚，「罵得真好」、「仗義直言，寬姐好帥」、「只服寬姐」。
Reactions129
中天新聞網·
再度翻車！王定宇質疑大陸不能唱〈海闊天空〉　網友打臉：早就唱翻了
天王劉德華在台北小巨蛋的4場演唱會，3日已順利落幕，只不過這段期間，民進黨立委王定宇在臉書稱他是「媚共藝人」，遭到演藝圈知名製作人邱瓈寬開嗆「滾回去耍你的政治寶！」沒想到王定宇今（4）日再度翻車，在立院質詢時質疑大陸是否能唱〈海闊天空〉和〈光輝歲月〉？網友打臉在大陸早就唱翻了。
Reactions288
民視·
命喪烏克蘭！台籍士兵生前曝「前線畫面」戰友揭參軍原因
生活中心／郭嘉柔報導烏俄戰爭從2022年延燒至今尚未停歇，2國交戰多時互不相讓，各國不少見義勇為的英雄大多選擇加入烏軍，北韓則派軍前往俄羅斯支援。我國一名44歲的勇士吳忠達，過去是陸軍特戰部隊退役，在今（2024）年7月挺身而出加入烏克蘭正規志願軍，沒想到卻疑似因情報資料錯誤，與夥伴陷入苦戰，最後遭俄軍以砲火壓制，不幸陣亡。憾事傳回台灣後，讓不少人感到難過，過去在機場受訪的影片也再次被翻出，同行戰友稱對於出征一事家裡並不知情。
Reactions180
三立新聞網 setn.com·
大動作澄清「沒有移民」！小甜甜突交代「身後事」　留1禮物給女兒
女星小甜甜（張可昀）日前震撼宣布離台，表示要帶女兒「米苔目」到廈門展開新生活，昨（4）日凌晨她再次透過臉書寫下長文，強調她並沒有移民，也透露自己對現在的生活很滿意，大讚「是我自己想要的」，另外，面對有房仲去詢問「是否有房子要賣」，小甜甜也非常直白地全說了。
Reactions37
三立新聞網 setn.com·
真相大白！梁朝偉、劉嘉玲結婚16年　堅持「不要孩子」真正原因曝
港星梁朝偉和劉嘉玲愛情長跑20年，終於在2008年前往不丹舉行浪漫婚禮，是華人演藝圈中的銀色夫妻，也是地位相當高的資深影星，但結婚至今「沒有生孩子」，一度令外界相當不解。劉嘉玲曾在受訪時直言，自己早已打消了生育的念頭，並公開為何堅持不要孩子的「真正原因」。
Reactions45
三立新聞網 setn.com·
校花女兒與前夫同台合唱　「最佳前妻」方文琳不忍了！吐露「真實心態」
「玉女掌門人」方文琳與前夫于冠華離婚18年，對方已再娶嫩妻，她則帶著兩個女兒生活，但與前夫關係仍很好。近日「校花女兒」于齊薇與爸爸同台合唱，方文琳在限時動態上分享畫面，表示很感動。
Reactions14
三立新聞網 setn.com·
曾涉「張紫妍陪睡案」！宋仲基合照嫌疑人引爭議　韓網全怒了
韓星宋仲基今（2024）年7月宣布升格2寶爸，而他近期最後一次公開亮相是上（10）月釜山影展，多了些幸福肥的他被外界認為幸福滿溢，然而，如今宋仲基卻因為一張合照飽受韓網批評。高爾夫球選手任成宰日前分享一張4人合照，當中除了宋仲基，還包括曾涉嫌強迫已故女星張紫妍陪睡的韓國媒體高層方正梧，該照片曝光後立刻掀起韓網熱議。
Reactions5
EBC東森新聞·
曾莞婷採訪爆哭！首場回家哭三天爆：想離開演藝圈
曾莞婷採訪爆哭！首場回家哭三天爆：想離開演藝圈
Reactions6
中時新聞網·
獨家》李多慧騎車環島了！2大男神全程守護她旅程細節首公開
南韓啦啦隊女神李多慧，自從來台灣後一直心心念念的要騎車環島，如今這個願望終於實現了。今（4日）李多慧做好充分的準備，帶著他的好友PD以及樂天桃猿應援團團長山G出發，引發粉絲討論，為此，李多慧的經紀公司也向《中時新聞網》曝光其細節。
Reactions39
中天新聞網·
邱瓈寬為劉德華開嗆　媒體人：王定宇翻車還出現「3種尷尬」
天王劉德華在台北小巨蛋舉辦一連4天的演唱會，但其中一首〈我是中國人〉卻掀起政治口水戰，民進黨立委王定宇批劉德華「媚共」，遭知名製作人邱瓈寬怒嗆。對此，資深媒體人羅旺哲今（4）日在臉書發文表示，王定宇這次翻了車，還出現「3種尷尬」。
Reactions28
民視影音·
和謝盈萱後台吵架影片流出! 楊謹華不滿還原真相
娛樂中心／林詠琪、陳泊翰、SNG　台北報導由知名導演嚴藝文拍攝的台劇，即將上架串流平台，記者會上，演員楊貴媚還分享，得金馬獎的都市傳說，楊謹華與謝盈萱則首度回應，被拍到在後台爭吵的影片，這部戲探討女演員的生存記，也讓曾莞婷忍不住淚崩，坦言與戲中角色經歷相似，出道多年，年紀成了侷限，越來越迷茫。激烈爭吵聲，從表演後台傳出，有化妝師拍下影片PO到社群，被網友認出，是楊謹華與謝盈萱的聲音，瞬間成了流量密碼，兩人終於出面回應。演員楊謹華vs.謝盈萱說：「當然是宣傳啊還需要正面回應？，而且還罵了我們兩個演技有夠爛，然後我還真的有點生氣，怎麼這樣講。」原來是為了新戲宣傳啦，記者會上，剛鍍金的楊謹華，還有謝盈萱、陳庭妮、謝瓊煖、楊貴媚、鍾欣凌、曾莞婷、還有林廷憶，一字排開，陣容超豪華，其中，貴媚姊還被調侃，需要用鞋櫃裝獎座。謝盈萱、楊謹華透露先前的「女星吵架影片」，是為了宣傳新戲所拍攝的。（圖／民視新聞）演員楊貴媚說：「最近的獎座還躺在盒子裡，因為家裡沒有那麼多，適合的地方可以放，（太多了放不下）不是不是，什麼家裡如果有擺設是有馬的，那個馬頭不能朝外要朝裡，（為什麼）要跑進來啊，演員楊貴媚vs.鍾欣凌，好像跟蟾蜍一樣的意思啊。」開心討論得獎的都市傳說，只是出道26年，從沒得金鐘獎的曾莞婷，突然淚灑現場，因為戲中角色與她經歷太相似。曾莞婷想到自己在演藝圈的多年打滾，與劇中角色經歷相似，感性落淚。（圖／民視新聞）演員曾莞婷說：「也許這是我獻給....，就是演藝圈的最後一場戲，在餐廳有一場戲，就是我以為人家要找我演女主角，結果她是找我演媽媽這樣，就是很多那種很真實，很殘酷的事情，就是妳出道的時間很久，妳一直沒有，好像一個很正式的肯定。」演員謝盈萱說：「女明星就這麼可憐啊，我現在覺得（生氣了生氣了），所以你看到男明星下面，也會被人家說他也老了，為什麼男明星跟女明星不能老啦。」謝盈萱也爆氣替女演員喊話，今年她還加入金馬獎評審團，坦言壓力比演戲更大。謝盈萱名列今年金馬獎的決選評審之一。（圖／民視新聞）演員謝盈萱說：「當然是評審（壓力大）啦，因為演戲你要負責的是自己的部分，但如果是評審的話，你是要為別人的作品，去負最大的責任。」從演戲、變成評戲，影后謝盈萱手中的一票，將左右誰是下屆影后。原文出處：女星後台上演宮鬥劇？　楊謹華、謝盈萱還原大吵真相更多民視新聞報導機場厚片婆婆竟是GD！歌迷被擠爛「他1反手神技」網哭：超寵台籍士兵烏克蘭陣亡！她心疼：為理想死是最高貴品德梁朝偉遭黑衣人「繞圈包夾」　私下真面目流出
Reactions7
民視·
劉德華昔過海關「帥氣拯救妹子」！竟是25年前郁方
娛樂中心／周希雯報導天王劉德華暌違11年來台開唱，雖然首日強碰康芮颱風緊急取消，但絲毫不減劉太太們的熱情，每場都吸引破萬人觀看；劉德華為回報粉絲們，也賣力載歌載舞、帶來多首經典歌曲，全場氣氛嗨翻天。對此，從國中就是鐵粉女星郁方，前（1日）也化身小粉絲朝聖，還揭露25年前2人的緣分，當時劉德華宛如救星出現在她身邊解決危機，至今仍令她印象深刻，也不禁大讚「世界上有那麼多的劉太太，真不是沒有道理！」
Reactions15
三立新聞網 setn.com·
76歲黃西田欠債5千萬8年還完！現況曝：至少有5棟房　吐露退休時間點
76歲的黃西田在《阿榮與阿玉》中晉升「阿祖」，哀怨戲外連阿公都還沒當，兒女都未婚，女兒黃露瑤也在演藝圈發展，他無奈笑說，一開始會擔心，但現在已經不再催婚、順其自然。黃西田曾被爆誤信友人，投資做生意欠債5千萬，他透露還債8年，現在確實想休息，但有戲來找還是接，沒有太辛苦就OK。
Reactions28
今日新聞NOWnews·
劉德華唱〈中國人〉！她酸：綠可悲又可笑
[NOWnews今日新聞]民進黨立委王定宇日前在臉書發文指出，歌手劉德華是「媚共藝人」，慘遭罵翻，同黨的政策會執行長王義川也補刀，質疑劉德華來台唱經典歌曲〈中國人〉，有統戰疑慮。對此，資深媒體人李艷秋...
Reactions115
太報·
彭佳慧27年前被欽點和劉德華合唱　卻被老闆罵到快哭了！親吐委屈
香港天王劉德華（華仔）「今天…is the Day」巡迴演唱會昨晚（11╱3）在台北小巨蛋來到最終場，3天來釣出許多藝人朝聖，金曲歌后彭佳慧也趕在最後1天追星，深夜她也在臉書分享與天王的第一類接觸，竟因沒化妝被罵到幾乎哭出來。
Reactions10

其他人也在看