「鬼才之道」進軍國際 多倫多影展入選

記者王丹荷／綜合報導

徐漢強執導的陰間喜劇電影《鬼才之道》入選第49屆多倫多國際影展（Toronto International Film Festival）午夜瘋狂單元片單（Midnight Madness)，是近3年唯一入選此單元的臺灣電影，將於影展期間於北美首映，屆時王淨所飾演的「同學」招牌臺詞「好恨啊！」、張榕容的霸氣折腰即將擄獲外國影迷的心，同時《鬼才之道》也有機會角逐觀眾票選獎。

巧妙結合恐怖、幽默元素

多倫多影展對於《鬼才之道》給予高度評價：「憑藉精心的劇情巧思和極具魅力的演員陣容，徐漢強導演巧妙地結合恐怖元素，幽默與富有情感共鳴的故事。會深深愛上這些角色，並且為他們的夢想加油。相信 TIFF 午夜瘋狂觀眾也會有同樣的感受！」

導演徐漢強對於入選表示：「《鬼才之道》引用了不少臺灣的鬼故事和都市傳說，而且對白節奏很快也很臺灣，但我們不僅請了很厲害的譯者綠火，在英文翻譯花了很大的功夫，也在故事核心和敘事手法上盡可能照顧國際觀眾。所以可以入選多倫多影展非常開心，希望這個故事也可以帶給臺灣以外的觀眾一個大大的擁抱。」

陳柏霖飾演厲鬼經紀人Makoto，得知入選他說：「太棒啦！一定中真的不是說假的。好期待看到國外影迷的反應，相信感動的共鳴度不分語言。」飾演同學的王淨說：「不知道他們看到『好恨啊！』會不會笑出來，希望在多倫多電影節的每一場放映都可以被秒殺。」

《鬼才之道》入選多倫多國際影展「午夜瘋狂單元」片單。 （牽猴子提供）

王淨期待招牌臺詞「好恨啊！」成功逗笑多倫多影展的影迷。 （牽猴子提供）