《魔女宅急便》中文配音是13歲的楊小黎！ 曝這句話錄了40次

經典動畫《魔女宅急便》，準備首次登上台灣大銀幕，但你知道嗎？過往我們看的中文配音版，琪琪其實是由童星出身，當年13歲的女星楊小黎配音！她２６日現身替電影站台，曝光當時的配音甘苦談。

主持人：「台版魔女琪琪楊小黎登場。」

戴上蝴蝶結穿起服裝，藝人楊小黎，cosplay《魔女宅急便》主角琪琪，不只為背後神還原的麵包店站台，時光回溯到20年前。

《魔女宅急便》片段：「爸爸我決定今天晚上出發了，因為我只會飛這一樣，所以就想到，幫人送東西這主意啦。」

經典動畫《魔女宅急便》熟悉的琪琪聲音，就是童星出身當年13歲的楊小黎錄製，如今電影數位紀念版，首度登上台灣院線。

藝人楊小黎：「我記得有一句台詞，重複了大概3、40次沒有過，我好像錄一句話錄了一個多小時，哇、吉吉你看，這是看得見海的城市耶。」

當時首次替動畫長片女主角配音，楊小黎坦言相當辛苦但值得。

藝人楊小黎：「有一些她在哭的東西，想家的時候，那種嗚...那種啜泣，我每一次只要看到琪琪是很落寞的時候，在哭的時候，我在錄音室裡面真的在哭。」

片商也特地打造「真好吃麵包店」，讓影迷拍照打卡，從裡到外彷彿真的置身電影當中，不只《魔女宅急便》，大家從小看到大的動畫還有這個。

《柯南》片段：「灰原...能聽見我說話嗎，從脫離組織的那一刻開始，這世上就已經沒有，我的容身之處。」

名偵探柯南灰原哀物語黑鐵的神祕列車，以電視版神祕列車為主軸，把灰原哀過往的故事，以新畫面重新編輯躍上大銀幕，也是替全新劇場版暖身，《黑鐵的魚影》確定七月能在台灣看見。

另外《火影忍者》雖然已經完結，但20周年慶祝活動還在持續，官方釋出「曉」組織的紀念影片，看到經典場景再次出現，不少網友直呼感動。

更多 TVBS 報導
女星14歲上《我猜》被爸轟巴掌！遭羞辱「做雞的」暗指潛規則
《魔女宅急便》琪琪麵包店現身北市街頭！ 超商《小新》周邊攻戶外商機
童年回來了！松本梨香再唱寶可夢主題曲 粉淚崩：25年青春
戰機、航艦亮相！大陸國家宣傳片 習近平配音