Yahoo奇摩新聞 《魔戒》幕後秘辛：Netflix出價最高、《復仇者聯盟》導演想拍「亞拉岡」影集被打槍
【文／Sophie Yeh】時間回到2017年，多家串流平台都在爭取托爾金（JRR Tolkien）作品的影集改編版權，當時媒體報導亞馬遜以近2.5億美元的天價勝出，才有了目前正在熱播《魔戒：力量之戒》（The Lord of the Rings: The Rings of Power），但內幕其實更加曲折。
美媒《The Hollywood Reporter》報導，當年HBO、Netflix與亞馬遜都特別組建團隊，要拿出最佳提議和價碼搶回翻拍版權，HBO計畫拍攝第三紀元的中土世界故事，本質上是重製導演彼得傑克森（Peter Jackson）當年拍過的《魔戒》系列電影，但托爾金的兒子克里斯多福托爾金（Christopher Tolkien）卻認為彼得傑克森的電影是掏空小說精華，把故事拍成了青少年動作電影，所以托爾金遺產委員會（Tolkien Estate）沒有興趣走老路，HBO出局。
串流巨擘Netflix前幾年砸錢不手軟，他們實際上才是真正喊出天價2.5億美元的出價者而非亞馬遜，Netflix團隊提出要採用「類漫威」模式來翻拍，計畫推出多部影集打造中土世界宇宙，像是「亞拉岡」和「甘道夫」影集，但托爾金遺產委員會卻被他們的計畫給嚇壞了，即使Netflix出價金額最高也被打槍。
亞馬遜其實沒有提出確切方案，出價還比Netflix少了數千萬美元，但他們承諾在影集的創意團隊保留一個席位給托爾金遺產委員會，確保翻拍會忠於原著精神，因此贏得競標。當初有數十組編劇、導演與製作團隊在爭取成為影集的負責人，其中包含《復仇者聯盟》系列的導演「羅素兄弟」（Russo Brothers），他們想拍第三紀元「亞拉岡」的故事，還有《愛的萬物論》獲得奧斯卡提名的編劇安東尼麥卡滕（Anthony McCarten）。
兩位沒有代表作的編劇JD潘恩（J.D. Payne）與派翠克麥凱（Patrick McKay）打從一開始就認為應該從讀者較不熟悉的第二紀元去發揮，深入挖掘書中曾提到的不朽角色，他們用精靈語跟托爾金的孫子打招呼，在會議上畫出中土世界地圖，告訴高管們除了電影《魔戒》講過的故事，還有很多其他地方值得影集去探索，他們的熱情加上前老闆，知名製作人JJ亞伯拉罕（JJ Abrams）的美言，才得以成為影集統籌主導製作。
《魔戒：力量之戒》是史上最昂貴的影集，一個預計會發展五季的故事，第一季花了不少篇幅引入角色和中土世界的場景，目前觀眾評價兩極，JD潘恩與派翠克麥凱未來仍有艱鉅的挑戰。
《魔戒：力量之戒》第一季於Prime Video上架，每週五更新集數，預計10月14日播出季終集。第二季正在製作中，尚未宣布播出時間。
※歡迎加入Y!電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！
