《魔物獵人》這1句話 中網民喊辱華

記者林柏廷／綜合報導

由蜜拉喬娃維琪主演、改編自卡普空（Capcom）知名電玩遊戲的電影《魔物獵人》（中譯：怪物獵人）於4日在台灣及中國率先上映，然而電影中的一幕卻意外觸動了中國影迷敏感又脆弱的神經，群體崩潰直呼電影「辱華」並揚言抵制，當前已經在中國各大戲院下架。

由於中國獨有的「審核機制」，任何外國電影或作品能夠搶先其他國家上映是相當難得的一件事，因此不少對岸影迷紛紛前往戲院觀看4日上映的《魔物獵人》，不過在上映首日隨即被中國影迷指稱辱華，要求下架。

《魔物獵人》其中一幕，一位士兵向另一名士兵說「What kind of knees are these」？兩人相視而笑後，士兵自答：「Chinese」。而上述的台詞瞬間讓中國網民理智斷線，指稱這段對話是來自對於亞洲人種族歧視的童謠「Chinese Japanese，dirty knees，and look at these」，暗諷亞洲人喜歡下跪，是相當嚴重的辱華行徑。

對岸的愛國網民紛紛痛批自家廣電總局辦事不力，質疑這樣的內容究竟是如何通過審查的，此外，當前《魔物獵人》已經在中國各大戲院下架，並針對已付款訂票但還未觀看的影迷退款。而卡普空官方微博也發文回應，表示在收集影迷的意見後已經向相關單位反應情況。

更多影劇新聞
沒搶歐弟女友 羅志祥還原經過 Makiyo錯愕「說好不談」
婚後四年沒開機 老公上節目崩潰喊「很久沒喝奶奶」
兒時飆破百公斤慘遭霸凌 男星被全公司緊迫盯人
劉嘉玲辨雙馬尾「54歲演少女」 她霸氣回應：沒有糾結
裘莉快沒招 將讓小布分享小孩監護權 卻仍心存報復？

更多三立新聞網報導
快訊／台鐵路坍！公路總局出面說明疏運接駁情況
快訊／台鐵路坍！葛瑪蘭、國光客運共開570班次助疏運
獨／繳11萬「支持祖國統一」？中國電視台竟邀拍拜年影片
李白遊山玩水的錢從哪來？原因曝光超驚人：娶2個宰相孫女

今日娛樂推薦影音