魔球翻版 送貨員早預言林來瘋
(中央社本德16日綜合外電報導)林書豪昨晚投進令人血脈噴張的0.5秒致勝3分球,為「林來瘋」寫下新篇章,今晨美國1名聯邦快遞(FedEx)送貨員一如往常的穿上制服,出門送貨,而他兩年前就預見林書豪的崛起。
2010年5月,俄勒岡州本德(Bend)送貨員魏蘭德(Ed Weiland)在籃球分析網站Hoops Analyst寫下林書豪的長期預測。當時林書豪只是個名不見經傳、打完哈佛大學校隊最後一個賽季的控球後衛。但魏蘭德慧眼看出林書豪是打美國職籃NBA的料。
他在文中強調豪小子對抗大學男籃勁旅康乃狄克大學(Connecticut)、波士頓學院(Boston College)和喬治城大學(Georgetown)的表現。
他也發現林書豪兩項貌不驚人兩分球投籃命中率和40分鐘的防守綜合能力,優於NBA後衛艾佛森(AllenIverson)和培頓(Gary Payton)大學時代的表現。
魏蘭德總結,林書豪必須加強傳球準度和主導能力,他表示,如果林書豪改善這兩項弱點,「就足以登上NBA,並可能成為明日之星」。
林書豪在紐約傳奇性崛起後,魏蘭德奇異的先見之明在網路上經瘋狂轉載,網友並將魏蘭德的慧眼與石破天驚的棒球數據分析著作「魔球」(Moneyball)相比擬,好萊塢不久前也把魔球翻拍成同名電影。
球迷掀起林狂熱以來,51歲的魏蘭德今天首度接受訪問表示,受比喻為魔球中的超神數據分析家,「許多人預期的可能是個22歲的麻省理工學院(MIT)畢業生。」(譯者:中央社張詠晴)1010216