「魔鬼詩篇」魯西迪遇刺/追殺令懸賞400萬 多名譯書者被刺殺亡

12日在紐約州演講遇刺的英國作家魯西迪,33年來持續面臨死亡威脅,伊朗的宗教組織甚至懸賞逾300萬元,為的就是要實踐1989年伊朗領袖向全球下達的格殺令。

魯西迪生於孟買的穆斯林家族,中學時期移居英國。他離開信仰並開始公開質疑它,1988年出版小說「魔鬼詩篇」(The Satanic Verses),引起軒然大波。穆斯林占主導地位的國家將此書視為褻瀆神明、侮辱先知穆罕默德;全球有約十幾個國家燒毀、禁止此書發行。

伊朗在書出版當年即禁止此書;次年2月14日,當時伊朗領袖何梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)向全球穆斯林發布追殺令。魯西迪自此展開逃亡生活,四處藏匿。儘管何梅尼在發布追殺令同年過世,但伊朗現任最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)從未真正撤回此令,只表示「既不支持也不會阻礙對魯西迪的暗殺行動」。

伊朗最早提供270萬元賞金給任何執行追殺令者;2012年一個伊朗宗教組織將賞金提高至330萬元;2016年賞金繼續加高至約400萬元;那年在穆斯林世界,有40家新聞媒體宣布集資設立60萬元獎金,以彰顯追殺令持續存在。各國出版或翻譯「魔鬼詩篇」者,多人遇刺身亡。

魯西迪在藏匿了九年之後,2001年9月公開現身並告訴法國媒體「我不想躲躲藏藏地活著」。他說:「(出書)那時我41歲,現在我71歲。現在一切都很好。」

魯西迪當時還表示,「我們生活在一個主題變化極快的世界,而這是一個非常古老的主題,還有很多其他事情需要害怕,還有其他人需要殺死。」

魯西迪復出世人眼前後,一直公開支持藝術自由。2015年巴黎有12人被疑似穆斯林極端分子殺害,死者有八人是諷刺雜誌「查理周刊」(Charlie Hebdo)的記者,魯西迪特別發表聲明說:「我與查理周刊站在一起,我們都必須捍衛諷刺藝術,它一直是自由和反對暴政、不誠實和愚蠢的力量。就像所有其他觀念一樣,宗教值得批評、諷刺,而且,值得被我們無所畏懼的不尊重。」

更多世界日報報導
誰出賣川普留機密文件?前幕僚長:可能只有6至8人知情
CDC防疫指南放寬 隔離鬆綁、社交距離取消
華裔女醫師被控涉嫌毒害丈夫 疑家暴慣犯