鳳梨揭馮語婷男兒身！直播「吸20萬人」狂講「平安喜樂」原因曝光網笑翻

娛樂中心／綜合報導

「新一代女戰神」馮語婷近日被網紅陳沂和鳳梨接連掀底，昨（10日）晚間鳳梨更是開直播「原音重現」，直指馮語婷背後就是個男的，最後還模仿罔腰「崩潰大哭」表示，希望對方能向社會大眾道歉，永遠消失在網路上。不過有網友發現，鳳梨幾乎每翻譯一句與對方的對話，都會加上「平安喜樂」4個字，對這舉動感到一頭霧水，看到最後才發現原來是另類的「直播消音器」，引發熱議。

鳳梨10日晚間在IG開直播公布與「馮語婷」帳號創辦人的通話錄音內容，鳳梨在電話中不斷痛批對方「蛇鼠一窩」，但電話那頭的男子解釋「馮語婷」的帳號是借給別人使用，自己根本不認識他所說的高姓夫妻，還要鳳梨冷靜一點，不要動怒。

但鳳梨根本炸怒，告訴對方因為「馮語婷」這個帳號，害自己去年一整年過得慘兮兮，也對「馮語婷」帳號的幕後黑手們喊話，「不是我不放過你們，是你們不放過自己」，更要求對方每天早上起床唸佛經、多做善事，才能夠得到寬恕。

不過也有網友發現，鳳梨每翻譯一句他與對方的對話時，常常會加上一句「平安喜樂」，也讓中途才進直播室的網友一頭霧水，以為真的是在「說好話」。但事實上，才開播的時候，鳳梨就有解釋：「因為裡面有很多的『台灣話』，我怕有人聽不懂台語，所以本人會有一個翻譯的動作」，也就是用「平安喜樂」替代對話中不斷出現的「國罵」。

原因曝光後，聊天室的留言也立刻刷一排「平安喜樂」、「卡林祖罵咧=平安喜樂，學到了」、「我今天也學到平安喜樂了」、「翻譯也太靠邀了」、「我從頭笑到尾，你也太會翻譯了」、「平安喜樂原來是台灣經典話，終於聽出意思了」。

更多三立新聞網報導
狂賀兒沒吊車尾！10分店掛紅布條「續飲料0元」老闆現身霸喊：不怕虧錢
面試官：雙口呂、3口品 5口叫什麼？男大生火速「給4答案」秒被錄取
暖氣機飆538度！8旬夫妻家中疑「活活被熱死」消防員：熱到像發生火災
鳳梨痛哭揭馮語婷身份！對話全都錄 創辦人「原音重現」線上觀看數驚人