麥克阿瑟文章選入中學讀本 引發中國輿論反彈

(中央社台北18日電)中國江蘇教育出版社發行的中學生選文讀本,收錄美國名將麥克阿瑟談愛國的文章,因輿論認為當前中美關係緊張,美國處處打壓中國而招致批評;出版社發表聲明道歉,並稱將深刻反省究責。

據中國觀察者網報導,「普通高中課程標準實驗教科書配套用書語文讀本必修三」由鳳凰出版傳媒集團旗下的

江蘇教育出版社發行。

讀本當中「愛國的沉思」章節收錄已故美國五星上將麥克阿瑟(Douglas MacArthur)以「責任-榮譽-國家」(Duty, Honor, Country)為題發表演說的中文翻譯版。

眾所皆知,責任榮譽國家是美國西點軍校(West Point)的校訓,麥克阿瑟就是傑出校友之一。1962年他最後一次回母校,獲校方頒贈勳章和獎狀,麥帥則以

校訓勉勵後進,頗有承先啟後傳承之意而為人所稱頌。

儘管如此,因江蘇教育出版社的選文摘取段落,包括麥帥讚揚「美國軍人的道德標準」,「美國士兵是世界上最崇高的人物」,「更是國際矛盾怒潮中的救生員」,遭到各方的質疑與撻伐。

據報導,中國網友不滿反問:「在霸權主義還在欺負我們的時候,在美國無所不用其極打壓中國的時候…把麥克阿瑟這樣的中國人民志願軍的頭號敵人『請進』我們的課本,你們是想什麼呢?」

江蘇鳳凰教育出版社15日在微信公眾號發表聲明澄清,這讀本不是國家審定也不是省教育廳推薦的教材,而是出版社自行編寫的。聲明除了道歉並稱,這本文選2020年已全面退出市場,又說充分認識到問題嚴重性,將深刻反省,嚴肅追責問責。

不過中國商業出版社也曾彙整麥克阿瑟的這篇演說並付梓發行,書名就是「責任榮譽國家」,出版時間是2014年,目前網路書店上架販售中。

據中國百度百科,中國商業出版社為中央級出版社,先後歸屬商業部、國內貿易部、國家國內貿易局,現由中國商業聯合會主管。

1950年6月韓戰爆發,麥克阿瑟擔任防衛韓國的聯合國軍總司令,並在戰爭期間率領主要將領訪台,是首位倡議「失去台灣,就失去太平洋」的戰略家。(編輯:曹宇帆/楊昇儒)1110618