麥當勞臉書貼文出現「神秘文字」 釣出蘇貞昌、立委神翻譯

·2 分鐘 (閱讀時間)
麥當勞臉書貼文出現亂碼,引發討論,台灣麥當勞也作出回應。(圖/摘自麥當勞官網)
麥當勞臉書貼文出現亂碼,引發討論,台灣麥當勞也作出回應。(圖/摘自麥當勞官網)

麥當勞臉書今(10)日一則貼文出現亂碼,且文章已經PO出許久仍未更正,甚至連留言處的回覆也是亂碼,讓人猜說會不會是另類宣傳手法;而該文章也釣出行政院長蘇貞昌、縣市首長、立委等政壇人士神翻譯。對此,台灣麥當勞表示,此次發文是希望能引發消費者的好奇心與興趣。

今日上午10時,麥當勞臉書PO出最新貼文,並附上長堡的圖片,應該是推出新品的文宣,但文章卻全是亂碼。麥當勞似乎是想留言說明狀況,但也同樣出現亂碼,網友紛紛表示,「你累了嗎?」「這是小編星期一的心情?」「小編是不是在要求加薪」,另有網友透過文字亂碼還原工具,發現文中有抽獎活動。

麥當勞臉書今(10)日貼文出現亂碼。(圖/摘自麥當勞臉書)
麥當勞臉書今(10)日貼文出現亂碼。(圖/摘自麥當勞臉書)

該文章也引來各路好手神翻譯,「國立故宮博物院南部院區」留言表示,「什麼!竟然是來故宮看展完再去吃飽飽的文章呀」;公視則說,原來是「捐款挺公視,做好更多事!」工程圖輯隊-新北工務局表示,雖然不知道這篇到底在講什麼,「但工頭決定今天中午來吃麥當勞」,也有冷氣業者翻譯指出,是說天氣太熱要邊吹冷氣邊吃麥當勞嗎?這當然沒問題。

另也有不少政壇人士留言朝聖,立委洪孟楷自稱是最喜歡吃麥當勞的委員,非常關心這起亂碼事件,質疑起因是否吃太多double冰旋風(近期我和女兒的最愛),導致舌頭和手指打結?請勞動部、衛福部要加強關心督導。行政院長蘇貞昌則提醒大家防疫,留言表示「是的,麥當勞說的沒有錯。出入各種公共場所,都必須落實個人防疫措施,戴口罩、勤洗手,用完點餐機請記得消毒!」

新竹市長林智堅則趁勢宣傳觀光,寫下「原來是幫我們宣傳光臨藝術節阿!2021光臨藝術節,7月9號不見不散」。立委蔡適應、新北市議員陳偉杰、台中市議員羅廷瑋、高雄市議員林智鴻也都在文章下方留言共襄盛舉。

對此,台灣麥當勞表示,此次發文是希望能引發消費者的好奇心與興趣,並體驗將於12日上市的「辣燻鷄肉長堡」好吃到無法言喻的趣味互動。