黃偉晉本色配音瘋狗上身 小賴喜怒哀樂只用2字詮釋

青年日報社
·2 分鐘 (閱讀時間)

記者王丹荷/綜合報導

將陪觀眾開心過元宵的動畫《100%小狼人》由五堅情首度合體中文配音,黃偉晉自嘲本色演出,配音的角色吉娃娃「ㄟ辣姊」瘋得很像自己;賴晏駒(小賴)為傻氣憨厚狗狗胖球配音,全程只重複用2個字表達情緒,讓他直呼有趣又具有挑戰性。

《100%小狼人》描述狼人家族的接班人在成人變身之夜,竟外變身為毛絨絨的貴賓狗!為了找回狼人的外貌和自信,他展開了奇幻的冒險之旅。配音花絮影片一揭曉,立刻引發堅果們的熱烈討論,認為各自的聲線都很符合該角色。

粉絲們認為黃偉晉在《娛樂百分百》凹嗚狼人殺的單元裡是會突然變得很瘋很激動的人,剛好跟ㄟ辣姊個性很像、根本本色演出,黃偉晉在訪問中也表示ㄟ辣姊就是隻瘋狗、一直大吼大叫,配音最難的部分他說:「不同的情緒要表現出來的笑會不一樣,但看到聲音跟畫面對得很準的時候很有成就感。」

片中胖球從頭到尾只會「球球」2個字,讓小賴哭笑不得,「最難的就是喜怒哀樂都只能用球球2個字來呈現」,其中讓他印象特別深刻就是當胖球要模仿人類說話時,得利用舌頭在口腔裡攪動才能發出狗語,讓小賴覺得相當有趣。

《100%小狼人》傳達著不服輸的精神和勇氣,小賴分享自己當初不顧全家族的反對,直接報考戲劇系,雖然看似叛逆,但其實是為自己的人生勇敢一次,他也鼓勵大家千萬不要害怕去試自己所謂的不擅長;黃偉晉也分享對抗挫折的小撇步,他會習慣先把自己盪到谷底,再慢慢鼓勵自己,「只有自己救得了自己,自己願不願意走出來才最重要!」電影2月26日上映。

黃偉晉為《100%小狼人》配音。(華映娛樂提供)

賴晏駒為《100%小狼人》配音。(華映娛樂提供)

《100%小狼人》角色胖球(左起)、ㄟ辣姊、西傅、福來弟。(華映娛樂提供)

《100%小狼人》角色西傅(左起)、ㄟ辣姊、胖球。(華映娛樂提供)