黃愛真》後現代圖像小說《機密任務》

【愛傳媒兒童與閱讀專欄】《機密任務》Ms. AI在臺訓練祕笈大公開！

各位親愛的探員大家好，我是被決定「機密任務」系列命運的重要人士找來，協助MSG和臺灣的大朋友、小朋友間聯繫，以及祕密籌備訓練臺灣MSG探員的Ms. AI。（你可以用英文唸唸這二個字，它的意思和書名有一點關係喔。）

話說回來，這個訓練項目的對象包括大人和小孩，有興趣的「人」（如果你家的貓狗或其他寵物也會說「人話」的話），都歡迎加入我們的行列。

祕密訓練一：拆解這本書好笑的祕密

「機密任務」系列故事中，作者在主故事情節「母子檔特務一起出任務」外，還安排了許多幽默的情節，增加故事的趣味性。想要拆解這本書有趣的秘密，就像抽疊疊樂一樣，但記得不能讓疊疊樂倒塌喔！

首先，在料理比賽中，少林寺廚房出身的佩龍廚師推出作品「佛心伯仲寺」，他的手藝出色，蔬菜香脆爽口，還有蘿蔔雕刻也非常完美，然而正當我們深深投入評審講評的故事情節時，評審冷不防說了兩句：「做菜用鐵沙掌」、「你上完廁所後沒洗手。」在故事中，插入一個和主要故事無關的旁枝末節，故事看似被岔開，卻甚至比主要故事更引人注目，而且很好笑。此外，作者也會透過一些諧音，讓讀者產生閱讀樂趣，像是「馬卡林」會長的名字和「乳瑪琳」、「馬卡龍」類似。這種後現代的寫作手法，也是讓故事變得搞笑的方式之一，你可以試著找一找故事中還有哪些有趣的情節，不過記得會考作文別這樣寫，否則你可能會被你家的「轟炸機」轟炸。

祕密訓練二：建立獨立閱讀的機會

「這本書圖畫很多，很像加長版的漫畫與圖畫書，需要和大人共讀嗎？」這個問題讓Ms. AI想了半天。不過，這個故事連Ms. AI自己讀了都覺得非常好笑，因此建議你在自己讀完一章後，邀請大人一起試著用「演」的，把故事演出來。書中有很多對話框，可以邀請家人一人扮演一個角色，還可以請他們分享故事中想說的是什麼。不過，偷偷告訴你，演戲其實是一個逃脫大人的方法，因為當你說：「我們來演戲吧！」，大人通常就會自己找理由離開了，這樣正好可以把握機會自行閱讀，放心享受這本幽默有趣的故事，不必再躲起來偷笑。

祕密訓練三：和媽媽一起做料理

你曾和媽媽一起揉過湯圓或者做水餃嗎？如果有，那麼你已經會了，只要多練習就可以。

不過Ms. AI要提供一個更酷的訓練方法。還記得故事裡紫羅蘭探員為了做料理，跑去找《機密任務1》中出現過的海怪，切一隻章魚觸角回來的情節吧？（好好唸現代物理，就可以知道紫羅蘭從第三集回到第一集故事的原子穿越方法。或者簡單一點，買書就可以了！）我們也來試試進階訓練：在媽媽買魚的時候，記得請老闆不要去除魚內臟。回家後，先準備好魚類圖鑑，在大人把魚下鍋前，請他們看你怎麼解剖魚，就像紫羅蘭支解章魚腳一樣。記得把魚的內臟和圖鑑對照一下，說給大人聽，然後再下鍋。用刀解剖的時候要小心，也可以請大人協助。記得觀察魚類血液的顏色以及內臟構造等，看看是否跟人類的一樣。

完成這三個任務後，請為自己取一個英文字母代號，然後恭喜你，這樣完成臺灣MSG初級探員訓練 ！期待書中相會 ！

作者為教育部台東大學兒童文學所博士、台南市智慧森林兒閱會理事長

● 原文見親子天下翻轉教育網站「愛真老師的閱讀童心園」部落格

● 專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場