黃明志挑戰日式英文歌 被黑社會追著跑

文／17Video

馬來西亞創作鬼才黃明志，憑《學廣東話》、《泰國情歌》、《全民偶像》等作品爆紅，歌曲裡中文、廣東話、泰文、韓文各種語言齊發，榮獲網路「點擊億萬天王」封號。最近黃明志受邀與日本公司COOL JAPAN TV合作，挾帶網路的高人氣，終於推出日文新歌。

黃明志與日方共同製作跨國文化交流的作品Tokyo Bon東京盆踊り2020，他表示，之所以創作這首歌，是因為幾次去日本當觀光客，發現用英文真的完全不能溝通，因為日式英語發音非常獨特，即使對方說的是英語，自己也都聽得霧煞煞。

他舉例，這首新歌以麥當勞的日式英文「Makudonarudo」為名，為了遊日旅客而做，歌詞中用了許多遊日常碰到的日式英語，並邀日本女演員二宮芽生擔任MV女主角。這首挑戰日式英文洗腦歌，MV上架三天，立刻突破40萬點擊大關，人氣相當旺。

該曲MV拍攝場景選在觀光聖地淺草寺，因為事前沒有拜碼頭交保護費，一度中斷拍攝進度，被當地黑社會關切只聽得懂「八格野路」，還好人來人往觀光客很多，大家趁亂四處散開，黃明志和舞蹈員、演員攝影師分三路竄逃，過程驚險萬分。

對此黃明志笑說，拍MV常被警察趕很有經驗了，第一次碰到黑社會想收保護費，因為語文不通，兩方雞同鴨講，就趁亂快跑，還好腳程快沒被抓走。

他也透露，本週六11/25黃明志「4896世界巡迴演唱會 」台北場即將展開，他邀請了二宮芽生在演唱會上一同獻唱，也會跳可愛的盆舞，喜歡黃明志的歌迷不可錯過。