黃色「小鴨」台語按怎講？文化部揭「動物幼崽」2大唸法

生活中心／李汶臻報導

高雄光榮碼頭2013年9月首度迎來療癒系黃色小鴨（Rubber Duck），展期累積390萬參觀人次，引起全台轟動。如今睽違10年，黃色小鴨再度游進高雄愛河灣，這次由觀光局主辦、民視承辦，更一次加碼兩隻，將為大小朋友帶來「雙倍歡樂」。不過，「黃色小鴨」用台語究竟該怎麼說，卻難倒了一票人；對此，文化部小編就透過臉書教學台語唸法，超萌配圖笑翻網友，此外也加碼教學了不少動物「小時候」的台語稱呼，掀起台語粉絲回憶殺。

黃色小鴨睽違10年，再度游進高雄愛河灣，更在情人節當天，完成雙鴨相會的歷史性畫面。（圖／民視新聞）

以電影《老狐狸》獲得2023年第60屆金馬最佳男配的陳慕義，去年11月在台上妙語如珠的得獎感言，獲得網友盛讚，他事後的霸氣挺台言論也深深感動國人；今年農曆春節期間陳慕義前往高雄觀看黃色小鴨，再度展露愛台情懷、用了以「鴨微仔」3字稱呼「黃色小鴨」，掀起一股台語回憶殺。

陳慕義前往高雄看黃色小鴨，成為「黃色小鴨暴發戶」。（圖／翻攝自「陳慕義」臉書）

而文化部小編昨（19）日也在透過臉書發文教學台語唸法，解釋「鴨微仔」其實是「鴨咪仔」的異體字，更以「那一天，人類終於想起了（小鴨的台語唸法）……鴨咪仔」作為逗趣配圖，萌翻一票粉絲。

文化部教學「黃色小鴨」的台語唸法。（圖／翻攝自「文化部」FB）

此外，文化部還趁機教學了不少動物「小時候」的台語稱呼，指出台灣台語通常會使用〇仔（〇-á），或〇仔囝（ 〇-á-kiánn），來形容人類或動物的幼體（〇中對應不同的動物做代替）；例如鴨子就是唸做鴨仔（ah-á）或鴨仔囝（ah-á-kiánn），不過「使用鴨咪仔（ah-bî-á，臺中偏漳腔）稱之，似乎更能感受小鴨的可愛」。網友看了紛紛留言「學起來！」、「學到了」、「喚起小時候的記憶」、「花田一路好像有說過」，但也有人逗趣留言「我們都叫呱呱呱」。

原文出處：陳慕義「掀台語回憶殺」釣文化部回應！黃色小鴨內心OS：終於想起鴨咪仔

更多民視新聞報導
PK台中燈會「警界秀賢」！台北正妹警「空靈正面照」嗨翻網
擁4妻「吊車大王」嗨唱6妹伴舞！東北花褲「搭這件」又黃又綠
「帥兒德德」現蹤高雄？鄭運鵬「帶妻搞怪放閃」這句藏玄機

【黃色小鴨狂潮再起】
👉高雄順遊景點推薦 行程優惠這裡搶
👉高雄住宿餐廳獨家折扣 點這裡買
👉黃色小鴨周邊好可愛 推坑買落去
👉漢來海港餐廳優惠餐券 全台皆可用