黃金週日本人如何過?4成回答「在家過」 一文看為何日人海外旅遊恢復緩慢

日本自今(29日)起,除解除邊境管制外,也正式進入為期9天的「黃金周」(從4月29日至5月7日)連假。不過,根據調查,今年有高達41.6%的日本民眾,選擇黃金週期間「在家過」,而非是出國旅行。《朝日新聞》也對此進行分析,發現最大原因可能與日圓貶值等有關。

根據日本放送協會(NHK)29日報導,日本保險公司明治安田生命以全國20歲至70歲年齡層為對象,於3月下旬以問卷的方式詢問1600多人「如何度過黃金週」。

根據結果顯示,回答「在家過」為最多佔 41.6%,但比去年減少了14.4百分比。其他則是,「國內旅遊」佔13.7%,增加2.5百分比;另外「回家鄉」與「去遊樂園、主題樂園」等也有所增加。

海外旅遊方面,據《朝日新聞》報導,《朝日新聞》的資深編輯一色清指出,受新冠肺炎影響,過去3年黃金週有很多人都在家度過,但可以肯定的是,今年會有更多人享受旅遊休閒。不過,與新冠肺炎爆發前相比,仍有不一樣的地方,那就是海外旅遊的人變少了。

根據報導,全日空(ANA)與日本航空(JAL)於21日公布了黃金週期間的預約狀況,國際線航班方面ANA有15.2萬人次,是前一年的2.7倍,JAL有14.6萬人次,是前一年的2.4倍。不過,若與新冠肺炎爆發前的2018年相比,兩家都僅有6成的水準,且在國內線幾乎恢復到新冠肺炎前的水平下,國際線航班的緩慢恢復更是明顯。大型旅行社JTB估計,與2019年相比,黃金週海外旅遊人數將保持在20%左右。

若以各月份來看日本人的出境人數的話,會發現2023年3月為69萬人,僅達2019年同月的36%。1月、2月也僅有2019年同月的30%左右。另一方面,赴日的外國旅客數,2023年3月以恢復到2019年同月的65%。

日圓貶值成主因

日圓貶值等因素,導致日本人認為現在的海外旅遊相當昂貴。翻攝Twitter@ANA_travel_info
日圓貶值等因素,導致日本人認為現在的海外旅遊相當昂貴。翻攝Twitter@ANA_travel_info

日圓貶值等因素,導致日本人認為現在的海外旅遊相當昂貴。翻攝Twitter@ANA_travel_info

為何日本人在海外旅遊上恢復得較緩慢呢?一色清指出,最大的理由是「日圓」。根據報導,美元兌日圓於4月下旬時,1美元兌130日圓半。2019年的兌換率的年平均為110日圓左右,這意味著與2019年相比,日圓貶值了約20%。因此,如果是去美國旅行的話,按日圓換算,成本會較4年前多2成左右。

再者,由於能源價格高漲,因此航空運費的燃油額外費用也因此變貴。另外,美國的物價上漲也較日本嚴重,因此住宿費用會高很多。其實這樣日圓貶值、燃料費高漲、物價上漲的狀況,不光是去美國才有,無論是去哪個國家都差不多,總而言之,從日本人的角度來看,現在的海外旅遊相當昂貴。

換發護照麻煩也是原因之一

受新冠肺炎影響無法出國,因此不少日本人的護照其實已過期,但換發手續又麻煩,所以許多人所幸就不換了。取自PAKUTASO
受新冠肺炎影響無法出國,因此不少日本人的護照其實已過期,但換發手續又麻煩,所以許多人所幸就不換了。取自PAKUTASO

受新冠肺炎影響無法出國,因此不少日本人的護照其實已過期,但換發手續又麻煩,所以許多人所幸就不換了。取自PAKUTASO

除了日圓貶值外,還有一個原因與新冠肺炎導致持有護照的人減少有關。根據報導,2022年底時,日本的有效護照總計為2175萬本,而2019年底時,則是3027萬本。大約在2019年那時候,日本人每4人就有1人持有護照,但現今卻是每5到6人,才有1人持有護照,數量減少乃是因為申請與換發護照的銳減。似乎有很多人因為新冠肺炎不規劃出國旅行,即使過了有效日期也不去申請,就這樣保持過期的狀態。

在上述背景下,申請和換發護照的手續也很麻煩,得去2次窗口辦理,從申請到收到大約需要一個星期的時間。因此,從3月23日開始,政府開放可線上換發,這樣收到時只需去窗口一次。

更多太報報導