黑手黨經典電影教父慶45年 導演透露拍片秘密

（路透紐約29日電）經典黑手黨電影「教父」歡度45週年，導演與卡司今天在紐約大團圓時透露，當年艾爾帕西諾被嫌個子太小，馬龍白蘭度被要求試鏡，大導演法蘭西斯柯波拉則差點被炒魷魚。

導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）說，「教父」這部片的起步並不順遂，柯波拉回憶說，好萊塢片商派拉蒙希望將故事場景設在1970年代，並「快速且小成本」地完成這部片。

柯波拉不只一次差點被炒魷魚。由艾爾帕西諾（AlPacino）和馬龍白蘭度（Marlon Brando）分飾麥可柯里昂和黑幫教父的選擇，也遭遇高層強烈反對。

2004年過世的馬龍白蘭度1950年代紅極一時，但之後多部作品票房慘澹，他個人還是出了名的難搞。

柯波拉說：「（電影主管）告訴我，找馬龍白蘭度擔綱，會讓這部片比由無名小卒演出更沒有商業賣點。」

片商後來同意讓步，條件是「如果馬龍白蘭度答應試鏡、收微不足道的酬勞和100萬美元保證金保證拍片期間絕不鬧事。」

當時還是新人的艾爾帕西諾，則是為了麥可一角「試鏡無數次」，片商老闆認為他太矮，希望改由「虎豹小霸王」的勞勃瑞福（Robert Redford）或「愛的故事」男星雷恩歐尼爾（Ryan O'Neal）領銜。

但柯波拉堅持己見，因為「我每看一次劇本，我總看到他（艾爾帕西諾）的臉，尤其在西西里島的幾場戲。」中央社（翻譯）