龍應台訪德 深化文學出版交流

【記者王先國/綜合報導】

文化部長龍應台日前訪問德國,文化部並與德國柏林文學學會簽署文學交流合作計畫,每年固定安排三位台灣作家前往柏林駐村,讓更多德國與歐洲人士認識台灣當代作家與文學的豐富面貌,柏林文學學會並將協助台灣作家創作的推廣,台德文學出版交流合作將進一步深化。 龍應台表示,台灣出版界亟需培植國際出版經紀人才,德國在這方面先行多年,已有完整經驗,文化部已將「培植出版人才」列為核心工作,透過政策鼓勵國內出版人才至德國學習整套的國際版權推廣操作機制。法蘭克福國際書展主席博斯(Boos)表示,德國出版界已多次組團參加台北國際書展,對台灣蓬勃的出版活力極具好感。龍應台此次訪德,博斯特別邀請七位德國當地重量級出版社負責人參加座談,就如何深化台灣與德國的出版交流交換意見,焦點尤其鎖在如何讓台灣作品可以賣出國際版權,讓台德雙方形成更緊密的出版合作關係。 德方出版人都表示很願意深入了解台灣文學,但也發現台灣的出版社並不熱衷經營作家的國際版權,多位出版家建議文化部成立台灣作品的國際版權資訊中心,讓國際出版社得以獲得充分資訊,台灣也要培養國際版權經紀人才。