從蔡英文的時代雜誌封面照片談起

民進黨主席與總統參選人蔡英文，登上「時代雜誌」亞洲版封面，並被標題為She Could Lead The Only Chinese Democracy，大致上翻譯成「她將可能領導華人世界唯一民主國家」，但是有人執意應該是「民主政體」，而非「國家」。引起爭議的當然也包括那張照片，許多人認為攝影師將蔡英文拍的太老氣，陰沈，甚至是像電影星際大戰中的尤達大師。為了封面相片的爭吵，似乎掩蓋了時代雜誌報導內容的意義。 登上時代雜誌的封面，當然是件值得高興的事，但是也不需要無限上綱說成是美方的支持或是暗助。對於一個可能的女性國家領導人，重要媒體本來就該給予關注，韓國朴槿惠總統也曾登上時代雜誌的封面。身為國際老牌的新聞媒體，時代雜誌對於一個國家的轉變和走向，一定有靈敏的觀察，台灣明年可能再次政黨輪替，並出現首位女總統，本來就是件國際大事，時代雜誌如果未加報導，很難對廣大的讀者交代。 時代雜誌這次對蔡英文的封面報導，從介紹蔡英文的家庭、成長過程、學術背景，到她對台灣未來、經濟發展及兩岸政策的願景，都有詳盡的描述。特別提到，蔡英文在2016年總統大選中，穩定地領先其他候選人，強調蔡英文「自信又堅定」。所以時代雜誌總結對蔡英文的印象，應該就是自信與堅定，這可以解釋為何編輯最後會選定那張凸顯蔡英文如此特性的相片，負責此次專訪的攝影師是著名戰地攝影師Adam Ferguson，事後強調他捕捉的重點不是美麗，而是蔡英文堅毅的形象。 台灣內部先是被封面照片所引導，糾結在那張照片到底「好不好看」，網路上熱烈討論，新聞性差點掩蓋報導的內容。這也引起攝影師Ferguson的注意，還特地在他的臉書留言解釋他的拍攝立場和詮釋蔡英文的角度。藍營一開始的反應是有些吃味，於是出現自製的洪秀柱時代雜誌封面照，在被批評眼紅抄襲後，趕緊將那張山寨版照片撤除。偏藍媒體對封面照片做完文章後，改從報導內容的文字下手，挑出一些形容詞來凸顯時代雜誌對蔡英文的質疑或是保留態度。表面上是對報導內容的深度分析，實質上是想找出對蔡英文不利的證據。 蔡英文此次參選的表現與2012年不可同日而語，在美國展現的自信心讓各界印象深刻。當然美國保持較中立的態度與國民黨執政的失敗有關，同時美國也無法忽視台灣人民對再次政黨輪替的期待，以及對蔡英文領導台灣的希望。站在國家尊嚴的立場，我們不用因為美方的正面態度就沾沾自喜，甚至是像吃了大補丸或定心丸一樣，認為選情必然看好。 此時最重要的是，蔡英文必須照著自己既定的戰略節奏前進，不要被這些加持沖昏了頭。國民黨的選戰經驗無人能比，身為百年政黨，走過大風大浪，對於2016這種攸關生死的大選，國民黨必定奮力一搏。不管最後代表國民黨出征的人是誰，國民黨的黨產資源進入選戰，對蔡英文都會是一場苦戰。所以，蔡英文一定得步步為營，支持者們也要在熱情中保持理性。像時代雜誌封面這種事情，只是選戰插曲，不必太在意！