新住民親上舞台演出為自己發聲 《失語勇者迷航記》在景美人權園區首演

成立於2015年的狸狸狸劇團，在一年多的田野調查與文本採集，創團首作以在台新住民／跨國移工處境為題，邀聘新住民演員實際參與演出《失語勇者迷航記》。 《失語勇者迷航記》的製作初衷，來自於導演朱芳儀在過去的表演經驗當中，所關注到的議題，透過她的深入訪查，希望貼近新住民和移工的真實生活世界，並以此為立足點，導出一方關於移動、身分認同、渴望、遭逢的故事，並邀請新住民和移工朋友親自站上舞台，來訴說自身的生命歷程，走出「我們vs你們vs他們」的本質對立迷思，尋回一種異質的「我們」的想像能力。 故事描敘在父母異國婚姻失和的衝突中，藉由孩子的內心感受來改編漫畫七龍珠中原有的情節，巧妙比喻了外籍移民/工的處境。另外當劇中孩童，遇到了來照顧他的外籍保母，童顏童語和異國文化碰撞出來的火花，在發噱之餘，更讓人能反思目前台灣社會中對於新移民/工的歧視與荒謬之處。 許多新住民、跨國移工參與劇場演出的過程當中，除了語言溝通上的困難，常會因現有的法律及制度而箝制了這些新移民/工朋友的參與。劇團在籌備與克服問題的過程中，也深深感受到這些朋友們在當前社會氛圍裡，想替自己發聲的不容易。因此，更堅定了導演朱芳儀想用表演，來記錄下這種種限制的日常種種，希望這齣戲可以揭露和反省，讓台灣人可以注意到他們的聲音。 《失語勇者迷航記》將在10月27日到10月30日，於台北市景美人權園區演出，狸狸狸劇團希望用表演來認識在臺灣島嶼上交會、共同生活的新移民朋友們。