【專文】《詩寫台灣》推翻台灣300年舊史：林道乾沒來台灣

明末海寇亂福建 有賊被追逃東番 道乾遠遁柬埔寨 野史胡說到台灣 台灣三百年的歷史書，都記載最早登陸台灣的漢人，是明代海寇林道乾。事實上是訛傳，林道乾未到過當時稱為東番的台灣。 1684年，滿清將台灣列入版圖，1686年康熙25年，首任台灣知府蔣毓英修第一本《台灣府志》，首先記載嘉靖42年1563年，流寇林道乾「專殺土番，取膏血造船，都督俞大猷征之，道乾遁去占城」，未說登陸何處。 1694年，高拱乾重修《台灣府志》，改成「都督俞大猷征之，道乾遁入台，……從安平鎮、二鯤身隙間遁去占城。」 到了1719年康熙58年，李丕煜主修《鳳山縣志》，改稱林道乾逃居打狗山，殺土番取膏血造船，「土番逃徙阿猴社」，還說「道乾妹埋金打狗山上」。後來又衍生林道乾埋白銀十八籃半在打狗山的民間傳說，繪聲繪影。 明代體制，每位皇帝在位期間的朝廷文件檔案，皆整理為《實錄》。根據1562年明世宗嘉靖41年，至1589年明神宗萬曆17年的《實錄》記載： 福建總兵俞大猷在嘉靖41年至43年都在打倭寇。嘉靖44年，俞大猷與戚繼光大敗海賊吳平。嘉靖45年（1566年）6月，海賊吳平手下林道乾，接收吳平餘黨開始成為海賊頭。林道乾後來受招安，據有土地叛服無常。 1573年萬曆元年春，林道乾聲聞官兵將圍剿而叛招出海，「奔投外國」。 1574年萬曆二年7月，「海賊林鳳自澎湖逃往東番魍港，總兵胡守仁傳諭番人夾攻。」 當時的福建總兵俞大猷，在所著《正氣堂續集》說，「海賊林道乾逃去西南番柬埔寨」。當時福建巡撫劉堯誨，在《蒼梧總督軍門志》也說，林道乾「徑投往夷寨」。夷寨指當時的南洋番邦。林道乾在柬埔寨曾被追逐而殺番眾。 俞大猷、劉堯誨是林道乾事件的官方當事人，與《明實錄》所記載，都是歷史第一手史料，由此可知，文獻最早清楚記載來東番台灣的漢人，是逃來魍港的林鳳，不是林道乾；追林鳳的是總兵胡守仁，不是俞大猷；年代是萬歷2年1574年，也不是嘉靖42年1563年。嘉靖42年林道乾尚未出頭。 同年代在福建廣東為害的海寇林道乾與林鳳，皆姓林。《台灣府志》和《鳳山縣志》明顯是把相關野史訛傳，張冠李戴，移花接木，記載成明嘉靖42年，林道乾被俞大猷追逃到台灣、打狗山來殺土番，土番逃到屏東為阿猴社。 三百年的台灣史書與後來研究者，包括連橫的《台灣通史》，因缺乏資料而一直沿襲，一直在以訛傳訛。事實上，明代海寇林道乾未到過台灣、打狗山。 俞大猷正氣堂續集，記載林道乾逃到西南番柬埔寨，不是逃來台灣打狗山。圖／呂自揚提供。 附記： 一、1574年出生的曹學佺著《倭寇始末》，也記載林道乾逃往東番的訛傳。 二、關於林道乾的詳細論證，請參看呂自揚著《打狗阿猴林道乾－－尋找高雄平埔族的身影》 專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。