【Yahoo論壇／蕭景紋】浩劫餘生的老太太

作者為駐美兒童腎臟科醫師

艾瑪是我們多年前的老鄰居，聽說她生病了，我們開車去探望她。

快九十歲的艾瑪是二次大戰的匈牙利裔猶太難民。她膝下無子，丈夫去世後，獨自住在洛城Fairfax的老猶太區。她看起來精神不錯，躺在床上和我們聊著天。

艾瑪是個說故事高手，當年我們還是鄰居時，便時常告訴我們精采的往事。這一回她說起當年從匈牙利逃難的故事。

「被送到集中營時，我才十二歲。父親前一年已經被送走了，家裡只有我母親和八歲的弟弟。當時戰爭已接近尾聲，我們三人被送上前往奧斯威辛集中營的火車。途中鐵軌被美軍摧毀，臨時更改路線，把我們全車的人送到波蘭的鄉下做苦工、種馬鈴薯。

「第二年，戰爭結束，我們返回布達佩斯的家，發現父親在集中營死了。母親因為長年的苦役，回到家不久後也生病死去。我和弟弟成了孤兒。

「匈牙利脫離了德國人的侵略，很快又落入俄國人的爪子裡。俄國軍隊無惡不作、姦淫擄掠，布達佩斯又成了一個地獄般的黑淵。我在一個服飾工廠當女工，靠縫鈕扣賺取低微的薪資，日子時常有一餐沒一餐的。當時我十七歲，應該是談戀愛的花樣年華，卻飽受戰爭的摧殘和飢餓的折磨。我的阿姨和姨丈決定帶我和弟弟逃離俄國人的殘忍統治，偷渡到維也納後，再輾轉去美國。

「到了奧地利邊界的小鄉鎮， 我們躲在一個農舍的倉庫裡，吃飯時才能出來透透氣，每一餐都是裹麵粉的油炸花椰菜。我們得等著人蛇買通的士兵守衛時，趁機偷渡出境。終於等到機會，農夫把我們一個個塞進堆滿乾草的馬車，載我們到邊界。我以為我們會安全過關，真可笑。不知是不是農夫出賣了我們，俄國士兵拿著鐵叉刺穿草堆，我們驚叫著，馬上被發現了。我的姨丈卻寧死不肯屈服，趁著當時黑雲布天，僥倖在槍聲裡逃跑了。我當時猜想他凶多吉少，逃不過這一劫了。

「我們被關在俄軍的監牢裡。阿姨偷偷跟我說，若是俄國士兵要強暴妳，妳就告訴他們妳有血友病，他們就會放妳一馬。

「這些軍隊的小兵都是年輕人，戰爭讓他們失去了人性。在監獄裡，什麼壞事都幹得出。一天，有個俄軍小伙子不懷好意地獨自到我的牢房裡，我用著蹩腳的俄語喊著我有血友病。或許是因我的口音，他愣住了，告訴我他是俄國猶太裔，便放過了我。從此之後，牢裡沒有人再來騷擾我。

「幾個月後，我們被帶到法庭，想來要被處決或遣送回匈牙利。讓人驚訝的事情發生了，有人交了保釋金，救我們出獄。原來那夜，姨丈成功地逃到維也納，向當地的猶太機構求救。

「像夢一般，我們到了維也納，在一座美麗的山谷上的孤兒院待了下來。一年後，美國的遠親把我們接來底特律，展開了新的生活。我的弟弟後來成為一位傑出的建築師，雙子星大廈還是他參與設計的呢！」艾瑪驕傲地說。

我們聽得出神，短暫的拜訪很快到了尾聲。

臨走前，艾瑪告訴我們，她患有末期膀胱癌，決定不治療，醫院已經安排了安寧病房的護士來照顧她。說話時，她的神情自在，毫無悲傷。

多麼可貴的生命！多麼燦爛的人生！

(原刊於世界日報副刊2019年十月十九日）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去