【更新】【0403強震】友邦跨海送暖 印度總理莫迪:我們聲援台灣人民
花蓮近海今(4/3)日上午發生規模7.2地震,各地陸續傳出災情,友邦及理念相近國家元首紛紛透過社群平台送暖,紛紛表達願意提供必要協助。印度總理莫迪(Narendra Modi)在X平台表示:「對今天台灣地震造成的生命損失深感悲痛,我們向失去親人的家人表示衷心的哀悼,並祝願傷者早日康復。我們聲援台灣人民,他們忍受著餘波,從中恢復。」
Deeply saddened by the loss of lives due to earthquakes in Taiwan today. Our heartfelt condolences to the bereaved families and wishes for a speedy recovery to the injured. We stand in solidarity with the resilient people of Taiwan as they endure the aftermath and recover from…
— Narendra Modi (@narendramodi) April 3, 2024
南美洲友邦巴拉圭總統貝尼亞(Santiago Peñas)透過X平台表示:「在這個困難的時刻,我們全力支持如同姐妹的中華民國台灣政府與人民,今天比任何時刻都更強調我們的支持。」
Toda nuestra solidaridad y acompañamiento al Gobierno y al pueblo de la hermana República de China (Taiwán) en este difícil momento. Hoy más que nunca ratificamos nuestro apoyo.
— Santiago Peña (@SantiPenap) April 3, 2024
阿雷瓦洛於X平台表示:面對影響國家的毀滅性地震,我謹向中華民國(台灣)人民表達我們的慰問,並向每個家庭和政府表達關心。」副總統賴清德與外交部都回文致謝,認為他的支持和友誼無價,並體現了台瓜兩國之間的牢固關係。
Deseo expresar nuestra cercanía con el pueblo de la República de China (Taiwán), ante el devastador terremoto que ha afectado al país.
Nuestras condolencias con cada familia y con el Gobierno. https://t.co/FzO1Pj60Qd— Bernardo Arévalo (@BArevalodeLeon) April 3, 2024
中美洲友邦瓜地馬拉總統阿雷瓦洛(Bernardo Arévalo)於X平台表示:面對影響國家的毀滅性地震,我謹向中華民國(台灣)人民表達我們的慰問,並向每個家庭和政府表達關心。」副總統賴清德與外交部都回文致謝,認為他的支持和友誼無價,並體現了台瓜兩國之間的牢固關係。
除此之外,與台灣友好國家日本首相岸田文雄、菲律賓總統馬可仕(Ferdinand Romualdez Marcos)也發文聲援。馬可仕則在X平台表示:「我們的心與正在遭受今天強烈地震後果的台灣人民同在。請放心,我們的移工部門正在努力確保目前居住在台灣的15萬9480名菲律賓人的安全。在這個困難時期,我們隨時準備以任何可能的方式協助和支持台灣的菲律賓同胞。」
Our hearts are with the people of Taiwan as they endure the aftermath of today's powerful earthquake.
Rest assured, our Department of Migrant Workers is diligently ensuring the safety of the 159,480 Filipinos currently residing in Taiwan.
We stand ready to assist and support…— Bongbong Marcos (@bongbongmarcos) April 3, 2024
對於各國政要與駐台代表紛紛表達慰問之意,外交部也在X平台表示:『感謝世界各地在7.2級強震及餘震後發出的祝福與祈禱,在逆境時收到來自朋友和盟友的支持,觸動我們的心,並增強了台灣堅韌的決心。」
We appreciate the worldwide good wishes & prayers issued in the wake of the 7.2 earthquake & ongoing aftershocks. Support from allies & friends in moments of adversity touches our hearts & strengthens our resolve—#Taiwan🇹🇼 stands strong as an #IslandOfResilience.
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) April 3, 2024
13:13發稿
16:28更新瓜地馬拉總統、菲律賓總統慰問
22:24更新印度總理、台灣友邦慰問